1 00:01:08,215 --> 00:01:09,682 Prima mea iubire, 2 00:01:10,350 --> 00:01:12,784 si pe deasupra, cel mai dulce 3 00:01:12,953 --> 00:01:14,420 primul sarut... 4 00:01:15,355 --> 00:01:18,119 Le-aș avea în seara asta. 5 00:01:19,726 --> 00:01:24,356 Primul meu sărut are gust mai dulce decât orice 6 00:01:24,531 --> 00:01:27,557 nu are gust de chilli 7 00:01:29,536 --> 00:01:30,560 ... chilli? 8 00:01:46,453 --> 00:01:47,511 Ce este? 9 00:01:47,621 --> 00:01:48,679 Eşti în regulă.? 10 00:01:50,490 --> 00:01:54,256 Ce este? esti bine? 11 00:01:54,628 --> 00:01:56,289 Sunt alergic la capsaicin! 12 00:01:56,496 --> 00:01:57,690 Primul meu sărut 13 00:01:57,798 --> 00:01:58,890 Tocmai ne-am sărutat! 14 00:01:59,499 --> 00:02:01,126 Numai sărut! 15 00:02:01,301 --> 00:02:02,768 avea gust de ardei iute roșu. 16 00:02:03,570 --> 00:02:04,832 Mi-am băgat limba înăuntru. 17 00:02:05,071 --> 00:02:06,470 Așteaptă afară. 18 00:02:06,573 --> 00:02:08,632 Da, el și cu mine am fost nu trebuie să fie. 19 00:02:08,708 --> 00:02:11,506 Într-o zi, va veni la mine. 20 00:02:11,812 --> 00:02:15,248 Și, de asemenea, va cea mai dulce dragoste din viața mea. 21 00:02:15,315 --> 00:02:19,615 CLINICA IUBIRII 22 00:02:20,620 --> 00:02:23,214 Prefer noirul melodramei 23 00:02:23,290 --> 00:02:26,126 și baseball până la muzical. 24 00:02:26,126 --> 00:02:27,160 OH Ji-ho 25 00:02:27,160 --> 00:02:30,288 O, opera pe care am văzut-o data trecută a fost cel mai rău dintre toate. 26 00:02:30,497 --> 00:02:34,194 De asemenea, preferați părul drept față de părul permanent si pentru buze, 27 00:02:34,267 --> 00:02:36,997 preferă culoarea naturală la cel puternic. 28 00:02:37,070 --> 00:02:38,867 KANG Ye-won 29 00:02:39,172 --> 00:02:40,400 Altceva? 30 00:02:42,242 --> 00:02:45,405 Da, tocuri, tocuri ucide. Chiar îi urăsc. 31 00:02:45,545 --> 00:02:48,912 De asemenea, foarte rău pentru picioarele tale. E greu pentru coloana vertebrală. 32 00:02:49,616 --> 00:02:52,312 Ar trebui să continui? Am mai mult de sute de plecat. 33 00:02:55,322 --> 00:02:57,357 Ar fi trebuit să mă asculți 34 00:02:57,357 --> 00:02:58,325 Regizat de KIM Arron 35 00:02:58,325 --> 00:03:00,156 când ți-am spus Nu sunt interesat de tine. 36 00:03:00,961 --> 00:03:05,364 Înțeleg cum te simți ca să pot lua apa. 37 00:03:06,099 --> 00:03:07,623 Daţi-i drumul. 38 00:03:21,982 --> 00:03:25,076 Hei! Am spus că pot lua apa! 39 00:03:27,888 --> 00:03:29,185 Hei, nu asta. 40 00:03:32,392 --> 00:03:34,758 Ce este atât de special cu tine? 41 00:03:35,896 --> 00:03:37,625 Prost. 42 00:03:48,008 --> 00:03:51,500 Prost? Doamne, cred Sunt un pic mai bun decât atât. 43 00:03:54,047 --> 00:03:55,207 La naiba. 44 00:03:56,750 --> 00:03:58,479 Scoate-ți pantalonii, te rog. 45 00:03:59,019 --> 00:04:01,146 Și lenjeria intimă? 46 00:04:01,588 --> 00:04:02,816 Desigur. 47 00:04:14,868 --> 00:04:16,631 Ai erecție? 48 00:04:17,103 --> 00:04:19,799 Nu am avut de gând, dar... 49 00:04:20,173 --> 00:04:24,542 esti femeie, doctore și atingere feminină 50 00:04:24,611 --> 00:04:26,169 oricum ma transforma... 51 00:04:29,583 --> 00:04:32,381 Încercați să vă imaginați alte lucruri și concentrați-vă pe tratament. 52 00:04:32,485 --> 00:04:33,577 Da, doamnă. 53 00:04:36,556 --> 00:04:39,252 Să începem. Intră. Relaxează-te. 54 00:04:39,593 --> 00:04:40,890 Așteaptă! 55 00:04:41,494 --> 00:04:44,054 Nu împinge prea tare, te rog. E prima oară. 56 00:04:44,097 --> 00:04:45,223 Intrând. 57 00:04:59,713 --> 00:05:02,546 100 de mii? Glumești? 58 00:05:02,649 --> 00:05:04,640 Cum mi-aș putea permite 59 00:05:04,784 --> 00:05:07,153 creșterea bruscă de 100 de mii pentru depozitul de garanție? 60 00:05:07,153 --> 00:05:09,621 Ești doctor. Ar trebui să ai niște economii! 61 00:05:09,723 --> 00:05:15,495 De asemenea, dacă strângi 100 de mii cine s-ar putea muta? 62 00:05:15,495 --> 00:05:18,658 A fost de acord cu suma. 63 00:05:25,939 --> 00:05:27,236 Hei, domnule. 64 00:05:28,241 --> 00:05:31,404 Vrei acel apartament cu 100 de mii în plus? 65 00:05:31,678 --> 00:05:33,202 Nu ar trebui. 66 00:05:33,279 --> 00:05:36,442 Există valoare de piață și ar trebui să-l urmezi. 67 00:05:38,118 --> 00:05:43,283 Este o problemă să plătești? suplimentar 100 de mii sau un milion 68 00:05:43,390 --> 00:05:45,017 cand apartamentul este disponibil? 69 00:05:45,725 --> 00:05:48,751 Bănuiesc că cel care nu își poate permite ar trebui să părăsească apartamentul. 70 00:05:49,796 --> 00:05:52,264 Tocmai am una disponibilă. 71 00:05:52,298 --> 00:05:55,734 Te poți muta în orice moment si are o vedere mai buna! 72 00:05:55,802 --> 00:05:57,269 Lasă-mă să arunc mai întâi o privire. 73 00:05:57,771 --> 00:06:00,069 Ghici-i apartamentul are ghinion. 74 00:06:05,045 --> 00:06:07,036 Ești destul de norocos. 75 00:06:10,984 --> 00:06:12,542 Ce nemernic! 76 00:06:18,792 --> 00:06:20,657 Va începe operațiunea. 77 00:06:21,494 --> 00:06:22,552 Scalpel. 78 00:06:36,209 --> 00:06:38,302 SEX SANATOS PENTRU TOATE 79 00:06:44,217 --> 00:06:47,084 Licean? Trebuie să te concentrezi pe studiu... 80 00:06:49,355 --> 00:06:51,823 Mărimea nu contează. 81 00:06:54,728 --> 00:06:58,255 Femeile nu consideră marimea importantă. 82 00:07:04,137 --> 00:07:05,536 Ai găsit vreun client potențial? 83 00:07:05,605 --> 00:07:07,800 Mă străduiesc din greu. 84 00:07:09,375 --> 00:07:12,310 Avem o programare la ora 17:00. A mai venit? 85 00:07:12,412 --> 00:07:15,575 Dar a decolat imediat când știa că ești femeie. 86 00:07:15,815 --> 00:07:17,510 Nu le este ușor 87 00:07:17,617 --> 00:07:19,414 să le arate pe ale lor o femeie ciudată 88 00:07:19,519 --> 00:07:20,747 dacă nu pentru sex. 89 00:07:20,854 --> 00:07:23,618 Crezi că e ușor pentru mine să se uite la ale lor? 90 00:07:24,124 --> 00:07:28,424 Ar trebui să aprecieze când doctorul lor este frumos. 91 00:07:28,495 --> 00:07:31,362 Hai să ne distrăm puțin. Este vineri seara. 92 00:07:31,464 --> 00:07:32,692 Nu azi. 93 00:07:32,832 --> 00:07:34,356 Şedinţa Asociaţiei Medicilor. 94 00:07:35,502 --> 00:07:39,233 Ai terminat deja cu iubitul? 95 00:07:39,539 --> 00:07:42,702 Am rezistat două luni, care a fost suficient de lung. 96 00:07:49,916 --> 00:07:51,850 Dacă a lui ar fi mărimea asta... 97 00:07:52,085 --> 00:07:55,077 la fel de mare ca asta, aș fi fost fidel. 98 00:07:55,355 --> 00:07:57,118 Cu toată regalitatea mea. 99 00:07:57,524 --> 00:07:59,321 DOCTORI BUNII - SERVICIUL MEDICAL AL IUBIRII 100 00:08:09,335 --> 00:08:11,132 Când am mers pentru serviciu de voluntariat vara trecută, 101 00:08:11,237 --> 00:08:13,000 Dr. Gil m-a uimit cu adevărat. 102 00:08:13,373 --> 00:08:16,638 Ea a făcut toate tratamentele dure singură... 103 00:08:16,810 --> 00:08:18,004 A fost grozavă. 104 00:08:18,111 --> 00:08:19,738 Nu, mulțumesc. 105 00:08:20,880 --> 00:08:22,404 Nu, mulțumesc. 106 00:08:23,249 --> 00:08:26,082 Este picant și bun. Încearcă asta. 107 00:08:26,252 --> 00:08:27,947 Distrează-te. 108 00:08:28,121 --> 00:08:30,646 Urăște mâncarea picantă? 109 00:08:31,791 --> 00:08:34,487 El este mai mult decât perfect! Oh, doamne! 110 00:08:34,561 --> 00:08:36,756 Cu siguranta suntem meniti sa fim! 111 00:08:48,441 --> 00:08:51,239 - Dr. Gil. - Da? 112 00:08:51,477 --> 00:08:56,642 Ce zici de o ceașcă de ceai nu, cina uneori? 113 00:08:58,818 --> 00:08:59,910 Bun. 114 00:09:01,487 --> 00:09:02,419 Așteaptă. 115 00:09:29,082 --> 00:09:30,674 M-ai speriat de moarte! 116 00:09:30,750 --> 00:09:32,547 Asta vreau să spun. 117 00:09:32,685 --> 00:09:34,778 Ce te-a adus aici atât de brusc? 118 00:09:34,854 --> 00:09:37,948 Asta poți să-i spui mamei tale cine a venit din State in 2 ani? 119 00:09:39,092 --> 00:09:41,026 Ar fi trebuit măcar să suni. 120 00:09:42,428 --> 00:09:43,452 Așteaptă. 121 00:09:43,563 --> 00:09:45,827 pot mirosi ceva... Ai un bărbat! 122 00:09:45,932 --> 00:09:47,160 Desigur. 123 00:09:47,400 --> 00:09:49,595 Un om cu un întreg clasă diferită. 124 00:09:49,702 --> 00:09:51,226 Trezește-te, fetiță. 125 00:09:51,304 --> 00:09:54,364 Bărbații sunt toți la fel. Două mingi și o pula. 126 00:09:54,474 --> 00:09:55,964 Ar trebui să știi mai bine. 127 00:10:03,149 --> 00:10:04,741 Nu este acest puf de șold? 128 00:10:04,817 --> 00:10:07,479 Băieții înnebunesc daca il porti. 129 00:10:10,690 --> 00:10:12,055 Marimea 1? 130 00:10:12,358 --> 00:10:14,383 Nici măcar nu știi dimensiunea fiicei tale? 131 00:10:14,460 --> 00:10:16,052 Marimea 1 nu mi se potriveste. 132 00:10:16,195 --> 00:10:18,026 Ar trebui să fii atent. 133 00:10:18,197 --> 00:10:20,222 Dacă mărimea ta este mai mare de 1, 134 00:10:20,333 --> 00:10:22,096 atunci bărbații te părăsesc. 135 00:10:22,201 --> 00:10:23,725 Nu-mi pasă. 136 00:10:23,836 --> 00:10:26,600 Dar de fapt nu mă părăsesc. 137 00:10:27,740 --> 00:10:31,369 Apropo, tipul cu o altă clasă. 138 00:10:31,477 --> 00:10:32,603 Cum este el? 139 00:10:33,112 --> 00:10:37,674 Doar amabil, grijuliu si destept. 140 00:10:37,750 --> 00:10:42,050 Ca să fie simplu, totul opus tatălui. 141 00:10:42,989 --> 00:10:46,015 Când pleci sa divorteze de el? 142 00:10:46,192 --> 00:10:47,819 Ai de gând să ai grija de mine? 143 00:10:47,894 --> 00:10:49,794 Sigur. Lasă-l doar. 144 00:10:49,862 --> 00:10:52,057 Poți trăi cu mine. Îmi permit asta. 145 00:10:52,298 --> 00:10:54,732 Folosește asta pentru nunta ta. 146 00:10:54,968 --> 00:10:57,903 Știu că nu ai aproape nimic. 147 00:11:07,914 --> 00:11:13,648 Te voi suna când mă întorc. Bravo, cățea. 148 00:11:21,594 --> 00:11:22,720 Ce este? 149 00:11:43,316 --> 00:11:45,841 În această dimineață devreme? Nu cred asta. 150 00:12:01,334 --> 00:12:02,995 Este o glumă sau ce? 151 00:12:19,252 --> 00:12:20,549 Nu mai suport! 152 00:12:22,388 --> 00:12:25,880 ÎN PATROLĂ 153 00:12:38,838 --> 00:12:40,032 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 154 00:12:40,106 --> 00:12:43,200 am coborât ca era prea zgomotos. 155 00:12:43,276 --> 00:12:45,540 Cine face toate zgomotele găurirea pe perete? 156 00:12:45,611 --> 00:12:48,045 Bănuiesc că este pe măsură ce tocmai s-a mutat. 157 00:12:48,681 --> 00:12:50,945 Te rog spune-i 158 00:12:51,050 --> 00:12:53,450 Pot să-l dau în judecată pentru problemele de plângere de zgomot. 159 00:12:53,519 --> 00:12:54,508 Bine, doamnă. 160 00:12:54,587 --> 00:12:57,454 Oh, există un pachet pentru tine. 161 00:12:57,623 --> 00:12:58,521 Înțeleg. 162 00:12:58,791 --> 00:13:02,488 Oh, e ud. Ai nevoie de o pungă de plastic? 163 00:13:02,662 --> 00:13:06,029 Nu, mulțumesc. 164 00:13:10,136 --> 00:13:11,763 Mare. 165 00:13:19,112 --> 00:13:20,409 Doamne... 166 00:13:22,915 --> 00:13:24,348 Este pentru educație. 167 00:13:24,684 --> 00:13:25,878 Nu am întrebat. 168 00:13:27,653 --> 00:13:30,144 Dar educația trebuie să fie destul de intens, cred? 169 00:13:30,690 --> 00:13:32,590 Ai spus că nu ai întrebat? 170 00:13:33,359 --> 00:13:36,226 Am devenit curios cum mi-ai spus. 171 00:13:36,562 --> 00:13:38,826 Te întrebi cum poți folosește toate acestea. 172 00:13:39,031 --> 00:13:41,261 Există o expirare data pentru prezervative. 173 00:13:41,334 --> 00:13:44,394 - Știu că. - Tu faci? 174 00:13:44,604 --> 00:13:46,572 Oamenii de obicei nu stiu despre asta. 175 00:13:49,008 --> 00:13:50,600 Bună, tocmai m-am mutat. 176 00:13:50,676 --> 00:13:52,769 Am nevoie de permis de parcare. eu sunt 177 00:13:53,212 --> 00:13:54,611 Înțeleg, așteptați puțin. 178 00:13:56,716 --> 00:14:00,345 Hei! Locuiești la etajul 7? 179 00:14:01,087 --> 00:14:02,054 Da. 180 00:14:02,255 --> 00:14:03,279 Doamne. 181 00:14:04,223 --> 00:14:06,316 Mă întreb ce fel de nemernic burghie pe perete 182 00:14:06,392 --> 00:14:07,859 în timpul zilei în weekend. 183 00:14:07,927 --> 00:14:09,952 Și tu ai fost! Ar fi trebuit să ghicesc! 184 00:14:10,029 --> 00:14:12,832 E casa mea și Pot să fac orice vreau. 185 00:14:12,832 --> 00:14:16,769 Atunci cum rămâne cu cazul meu interferat de zgomot 186 00:14:16,769 --> 00:14:18,964 in timp ce te odihnesti? La mine acasă! 187 00:14:20,673 --> 00:14:22,197 Trebuie să fii singur. 188 00:14:23,876 --> 00:14:26,606 Lasă-mă să-ți dau un sfat din punct de vedere profesional. 189 00:14:27,213 --> 00:14:28,840 Dezechilibrul hormonilor 190 00:14:29,048 --> 00:14:32,245 din cauza incapacităţii acţiunilor naturale este si o boala. 191 00:14:32,351 --> 00:14:35,013 Boala? Ce incapacitate? 192 00:14:35,087 --> 00:14:36,076 L-ai văzut? 193 00:14:36,222 --> 00:14:38,952 De ce mă numești pacient? Ce eram incapabil sa fac? 194 00:14:39,926 --> 00:14:41,894 La naiba cu hormonii! 195 00:14:42,061 --> 00:14:43,551 Răspunde-mi la întrebare! 196 00:14:44,564 --> 00:14:45,428 Hei! 197 00:14:47,033 --> 00:14:48,193 La naiba. 198 00:14:49,101 --> 00:14:50,466 Cred că trebuie să fie atât de mare. 199 00:14:52,305 --> 00:14:53,272 Ce este? 200 00:14:55,708 --> 00:14:57,505 Poate un pic mai mare decât atât. 201 00:14:58,444 --> 00:15:02,403 Sau este ejaculare precoce? Nu, este o disfuncție erectilă. 202 00:15:02,481 --> 00:15:06,747 - Ce disfuncție? - Este impotenta. 203 00:15:06,852 --> 00:15:08,581 De ce ești atât de rușinat? 204 00:15:08,721 --> 00:15:12,054 Comportamentele tale arogante și acțiuni mari, inclusiv foraj 205 00:15:12,158 --> 00:15:15,821 a condescende față de ceilalți sunt toate ambalate și exagerate. 206 00:15:15,962 --> 00:15:19,398 Pentru că nu te simți încrezător când ți se lasă pantalonii jos. 207 00:15:21,567 --> 00:15:23,296 Unde te uiti? 208 00:15:23,636 --> 00:15:26,196 Încerc doar să-l găsesc pentru ca nu pot sa vad clar. 209 00:15:26,272 --> 00:15:27,864 Găsiți ce? 210 00:15:32,178 --> 00:15:37,172 Acest loc cu siguranță are ghinion. 211 00:15:38,651 --> 00:15:40,676 Pentru viața ta sexuală sănătoasă, 212 00:15:40,753 --> 00:15:43,984 clinica noastra efectueaza control medical si protectie. 213 00:15:44,090 --> 00:15:48,117 Așa că vă rugăm să ne vizitați în viitorul apropiat. Bine? 214 00:15:48,361 --> 00:15:51,159 Ce simti sa o vezi asa? 215 00:15:51,230 --> 00:15:53,095 Al meu este un pic mai mare decât atât. 216 00:15:54,800 --> 00:15:58,566 Mărimea nu este nimic cu care să te lauzi. Trebuie să vă lăudați penisul sănătos. 217 00:15:58,638 --> 00:16:02,039 Primește gloria de dimineață în fiecare zi. Nu este un semn de penis sănătos? 218 00:16:02,108 --> 00:16:03,666 Este unul dintre ei... 219 00:16:03,876 --> 00:16:05,639 Dar erecția nu este totul. 220 00:16:06,279 --> 00:16:08,509 Această parte se numește prostată 221 00:16:08,614 --> 00:16:10,416 unde este creat materialul seminal. 222 00:16:10,416 --> 00:16:11,348 Doc! 223 00:16:11,450 --> 00:16:14,317 Tăiați prostiile și împărtășește-ți prima experiență! 224 00:16:16,956 --> 00:16:21,893 Și vei pune mâinile tale pe banana mea? 225 00:16:23,195 --> 00:16:28,599 Asculta! Doctor aici nu se va atinge de a ta! 226 00:16:29,201 --> 00:16:30,930 Eu sunt cel care le atinge! 227 00:16:38,944 --> 00:16:40,844 NU SUNT EMOZAT CHIAR VĂZIND FETE FIRENZE. 228 00:16:41,580 --> 00:16:44,674 Oh, domnule Roly Poly, ce sa fac cu tine? 229 00:16:49,388 --> 00:16:51,015 ÎNCERCAȚI SĂ GĂSEȘTI PARTENERULUI ATRACȚIE INTERIOARĂ 230 00:16:51,090 --> 00:16:54,059 DECIT CAUTA EXCITAREA FIZICĂ. 231 00:16:55,761 --> 00:16:57,729 MULȚUMESC PENTRU ASCULTATI-MA, DOC 232 00:16:57,830 --> 00:16:59,627 ID APELANT: HYUN-MIN 233 00:17:03,736 --> 00:17:04,862 Bună ziua. 234 00:17:05,104 --> 00:17:10,337 Întâlnirea noastră la cină... Ce zici în seara asta? 235 00:17:10,643 --> 00:17:12,270 În seara asta? 236 00:17:13,479 --> 00:17:16,744 Te rog stai, trebuie să-mi verific programul. 237 00:17:23,689 --> 00:17:27,352 Scuze ca te fac sa astepti... Tocmai l-am verificat 238 00:17:27,560 --> 00:17:29,858 si din fericire sunt liber. 239 00:18:19,612 --> 00:18:20,943 Cred că o să-mi spună! 240 00:18:23,282 --> 00:18:27,616 Păi... ai spus că ai ceva sa-mi spuna. 241 00:18:28,554 --> 00:18:29,714 Da... 242 00:18:35,027 --> 00:18:38,485 Nu stiu ce ai crede daca iti spun asta... 243 00:18:39,231 --> 00:18:42,598 Dar iti spun eu pentru că ești foarte drăguț 244 00:18:42,701 --> 00:18:46,660 ca sa ma intelegi bine... 245 00:18:47,506 --> 00:18:50,771 Doar spune-o! Sunt gata 246 00:18:53,479 --> 00:18:55,208 Deci... 247 00:18:56,015 --> 00:18:58,245 Ce ar trebui să-i spun în schimb? 248 00:18:58,451 --> 00:19:00,976 As arata prea ieftin daca spun da imediat... 249 00:19:01,020 --> 00:19:05,423 Te rog sa ma circumcizi? 250 00:19:05,491 --> 00:19:06,890 Îmi place asta. 251 00:19:08,194 --> 00:19:09,218 Pardon? 252 00:19:13,032 --> 00:19:14,397 Circumcizia? 253 00:19:21,140 --> 00:19:22,801 M-am gândit mult la asta 254 00:19:22,875 --> 00:19:26,038 ca ar fi rau să te căsătorești fără să o faci. 255 00:19:28,914 --> 00:19:29,938 Înveselește-te! 256 00:19:30,149 --> 00:19:33,118 Măcar avem niște operații de făcut într-un timp foarte lung. 257 00:19:34,153 --> 00:19:35,814 Mă bucură foarte mult. 258 00:19:36,388 --> 00:19:37,946 Operația ar dura aproximativ 30 de minute. 259 00:19:38,023 --> 00:19:39,354 Te punem noi sub anestezie acum. 260 00:19:39,391 --> 00:19:40,983 Fă-l să arate bine. 261 00:19:46,765 --> 00:19:49,859 Nu putem opera când este ridicată. 262 00:19:50,503 --> 00:19:53,870 Nu este. 263 00:19:55,207 --> 00:19:58,074 Doc., tocmai a doborât recordul. 264 00:19:58,410 --> 00:20:01,004 Linişti. Ce ar trebuii să fac? 265 00:20:02,314 --> 00:20:04,407 Necrezut. 266 00:20:23,536 --> 00:20:24,730 scuza-ma... 267 00:20:25,604 --> 00:20:27,094 ai putea te rog sa ma ajuti? 268 00:20:27,206 --> 00:20:28,138 Pardon? 269 00:20:28,641 --> 00:20:29,938 Cu parcare... 270 00:20:46,091 --> 00:20:48,821 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 271 00:20:49,128 --> 00:20:51,426 Am ajutat doar pentru că Nu am vrut să mi se zgârie mașina. 272 00:21:21,060 --> 00:21:21,992 Domnule. 273 00:21:22,761 --> 00:21:24,456 Ar trebui să parchezi mașina. 274 00:21:25,931 --> 00:21:28,263 Hei! Aruncă o privire. Nu există loc de parcare! 275 00:21:28,334 --> 00:21:29,961 Nu este un spațiu pentru o bicicletă. 276 00:21:30,569 --> 00:21:33,333 Am avut doar un pahar mic dar te-a sunat. 277 00:21:33,439 --> 00:21:36,203 Parcarea este inclusă în costul dvs. 278 00:21:36,308 --> 00:21:37,639 La naiba. 279 00:21:37,710 --> 00:21:39,644 M-ai plătit cu kilometraj! 280 00:21:39,912 --> 00:21:41,436 De ce te-ai deranjat să ne suni daca ai baut atat de putin? 281 00:21:41,547 --> 00:21:42,946 Ai fi putut să conduci singur. 282 00:21:43,015 --> 00:21:44,607 De ce ai fost atât de precaut? 283 00:21:44,717 --> 00:21:48,983 Se pare că nu te îmbăți niciodată chiar dacă bei zeci de sticle! 284 00:21:49,555 --> 00:21:53,423 Nici măcar nu plătesc cu kilometraj si eu! 285 00:21:54,627 --> 00:21:58,961 Doamne! Ce e în neregulă cu el? 286 00:22:06,639 --> 00:22:08,698 Acesta este spațiul pentru două mașini! 287 00:22:08,807 --> 00:22:10,138 Ce naiba ești? 288 00:22:18,017 --> 00:22:19,814 Bine, o să-ți dau o lecție. 289 00:22:22,388 --> 00:22:23,650 Nu răspund? 290 00:22:27,192 --> 00:22:29,558 Ridică nenorocitul de telefon! 291 00:22:30,062 --> 00:22:32,690 Mă deranjează! 292 00:22:33,599 --> 00:22:35,089 Răspunde! 293 00:22:37,302 --> 00:22:39,031 18 APELURI PIERUTE 294 00:22:41,940 --> 00:22:42,907 La naiba. 295 00:22:49,682 --> 00:22:50,979 296 00:22:52,184 --> 00:22:54,652 Este ultima ta zi pe pământ. 297 00:22:57,956 --> 00:22:58,752 Buna ziua. 298 00:22:58,991 --> 00:23:00,925 - O livrare de pachet pentru tine. - Livrare? 299 00:23:02,428 --> 00:23:03,360 Am înţeles. 300 00:23:11,003 --> 00:23:14,734 Ce livrare la ora asta târzie? 301 00:23:28,887 --> 00:23:31,151 Ce face cu usa deschisa? 302 00:23:32,157 --> 00:23:33,089 Buna ziua? 303 00:23:33,726 --> 00:23:34,693 Scuzați-mă. 304 00:23:34,860 --> 00:23:35,724 Buna ziua. 305 00:23:37,196 --> 00:23:38,322 ce naiba... 306 00:23:40,032 --> 00:23:41,624 Cineva acasă? 307 00:23:46,638 --> 00:23:48,071 Răspuns! 308 00:23:52,177 --> 00:23:53,576 Uită-te la asta. 309 00:23:59,351 --> 00:24:00,909 Nenorocitul ăsta e bine. 310 00:24:03,422 --> 00:24:04,446 Ce este? 311 00:24:04,556 --> 00:24:07,252 Este crema pentru treaba ta. Încearcă. 312 00:24:07,359 --> 00:24:10,988 L-am cumparat din Thailanda. Fabricat cu muci de elefant! 313 00:24:11,063 --> 00:24:11,825 Ce? 314 00:24:12,197 --> 00:24:14,392 Parcă ar fi izbucnit! 315 00:24:14,867 --> 00:24:19,395 Poți să te numești medic spunand astfel de lucruri? 316 00:24:19,972 --> 00:24:21,940 Nu mă trimite rahaturile alea mai. 317 00:24:22,040 --> 00:24:23,632 E chiar scump... 318 00:24:31,383 --> 00:24:35,410 El este un prost. 319 00:24:38,090 --> 00:24:39,853 Aproape că am ratat începutul! 320 00:24:42,628 --> 00:24:44,596 El este singurul cui îi pasă de mine. 321 00:24:46,732 --> 00:24:48,359 Lasă-mă să arunc o privire. 322 00:24:50,736 --> 00:24:53,705 Putere max? Lasă-mă să încerc. 323 00:25:01,513 --> 00:25:03,208 Nu am greșit cu nimic. 324 00:25:03,415 --> 00:25:05,383 Totul din cauza parcării sale proaste! 325 00:25:31,844 --> 00:25:34,210 Ce face ticălosul ăla murdar? 326 00:25:34,613 --> 00:25:35,910 E bine! 327 00:25:36,949 --> 00:25:38,507 dracului de pervers! 328 00:25:43,355 --> 00:25:45,823 De ce trebuie să mă ascund ca un cârpăn? 329 00:26:10,549 --> 00:26:11,538 Ce? 330 00:26:11,950 --> 00:26:15,283 - Ce faci aici? - Pleacă, pervers! 331 00:26:15,354 --> 00:26:17,413 Răspunde-mi la întrebare! 332 00:26:18,257 --> 00:26:19,281 La naiba nu! 333 00:26:19,591 --> 00:26:23,550 Ce ar trebuii să fac? Pleacă, ticălosule! 334 00:26:23,695 --> 00:26:25,060 ce naiba... 335 00:26:25,597 --> 00:26:27,189 ce... 336 00:26:32,371 --> 00:26:35,306 REALITY SHOW DE WEEKEND: O NOAPTE SI DOUA ZILE 337 00:26:37,542 --> 00:26:39,510 Cum e cu Min-jun? 338 00:26:41,146 --> 00:26:42,943 El este doar un partener de sex. 339 00:26:43,482 --> 00:26:44,972 Îl va părăsi în curând. 340 00:26:45,951 --> 00:26:48,385 Pe măsură ce am găsit o nouă pradă. 341 00:26:49,955 --> 00:26:52,719 Un tip în același apartament. Frumos... 342 00:26:52,824 --> 00:26:54,155 și pare a fi destul de bogat. 343 00:26:54,559 --> 00:26:55,526 Ce vârstă are? 344 00:26:56,862 --> 00:26:59,695 La începutul sau mijlocul anilor 30? 345 00:27:00,165 --> 00:27:02,861 Este înalt? Are pleoapa dubla? 346 00:27:03,535 --> 00:27:05,298 Aproape 6 metri înălțime... 347 00:27:06,038 --> 00:27:07,437 si are pleoapa dubla. 348 00:27:07,839 --> 00:27:10,501 Ce zici de mâinile lui? Mâini bune? 349 00:27:11,209 --> 00:27:12,836 Ce încerci să faci acum? 350 00:27:13,211 --> 00:27:15,771 Nici să nu te gândești la asta. El nu este genul acela. 351 00:27:19,818 --> 00:27:21,945 - Te rog lasă-l aici. - Da, domnule. 352 00:27:23,588 --> 00:27:24,782 Și te rog... 353 00:27:25,157 --> 00:27:28,422 mută asta până la capătul aici. 354 00:27:36,735 --> 00:27:37,929 Urolog Gil? 355 00:27:38,437 --> 00:27:40,496 SEX SANATOS PENTRU TOATE - UROLOG GIL 356 00:27:42,941 --> 00:27:45,000 - Hai să mâncăm. Mi-e foame. - Da, doctore! 357 00:27:55,687 --> 00:27:58,520 Minunat... 358 00:28:01,159 --> 00:28:04,026 Am auzit că el este numărul 1 în contracția vaginului. 359 00:28:06,999 --> 00:28:09,126 Presupun că el este acela. 360 00:28:09,468 --> 00:28:12,164 - Totul gata? Să mergem. - Da, domnule. 361 00:28:16,341 --> 00:28:18,866 Ce zici de o băutură? 362 00:28:18,977 --> 00:28:21,036 - Place! - Tratamentul tău? 363 00:28:21,179 --> 00:28:22,146 Desigur! 364 00:28:22,414 --> 00:28:25,542 - Bună, Gong-joo! - Lucrezi aici? 365 00:28:25,650 --> 00:28:26,344 Da. 366 00:28:29,588 --> 00:28:32,523 - Îl cunoști? - Da, foarte bine. 367 00:28:35,093 --> 00:28:37,527 Într-o noapte si doua zile! 368 00:28:40,899 --> 00:28:41,695 Să mergem. 369 00:28:44,302 --> 00:28:45,462 La naiba... 370 00:28:47,873 --> 00:28:49,670 Serios? 371 00:28:53,578 --> 00:28:54,772 Acest loc este frumos. 372 00:28:54,880 --> 00:28:56,745 Doamne, doctore! 373 00:29:01,520 --> 00:29:02,384 Oh! 374 00:29:04,322 --> 00:29:05,619 La naiba. 375 00:29:06,024 --> 00:29:07,082 Mare. 376 00:29:07,826 --> 00:29:10,124 Să ne alăturăm pentru a ne apropia ca suntem vecini. 377 00:29:10,262 --> 00:29:12,389 - Da! - Nu trebuie. 378 00:29:12,731 --> 00:29:15,063 Putem bea separat. 379 00:29:15,133 --> 00:29:16,122 Să stăm. 380 00:29:18,303 --> 00:29:19,235 Ce mai faceţi? 381 00:29:22,274 --> 00:29:26,040 - O noapte și două zile. - Hei! 382 00:29:27,212 --> 00:29:28,839 Ce ar trebui sa comandam? 383 00:29:29,414 --> 00:29:33,646 Acest loc este faimos pentru tăițeii picant cu fructe de mare. 384 00:29:33,718 --> 00:29:36,516 Doctorul nostru nu poate mânca mâncarea picantă. 385 00:29:37,722 --> 00:29:39,485 Dacă ne tratezi, 386 00:29:39,624 --> 00:29:42,593 ce zici de castraveții de mare? Cea mai mare dimensiune? 387 00:29:46,331 --> 00:29:47,161 Aici! 388 00:29:57,909 --> 00:29:59,570 Taiteii picant ai locului! 389 00:29:59,978 --> 00:30:01,878 Soju merge mereu bine cu tăiței picant. 390 00:30:05,550 --> 00:30:06,676 Ajută-te. 391 00:30:06,751 --> 00:30:09,083 Ți-am spus că nu pot mânca alimente picante. 392 00:30:09,187 --> 00:30:11,678 Ești coreean. Nu are niciun sens. 393 00:30:11,890 --> 00:30:14,358 Arăți 100º/º coreeană. 394 00:30:18,630 --> 00:30:19,460 Perfect! 395 00:30:21,900 --> 00:30:25,700 Oricum, hai să încercăm să ne înțelegem fiindcă suntem la același etaj 396 00:30:26,004 --> 00:30:27,801 chiar dacă nu te plac. 397 00:30:27,906 --> 00:30:34,004 Bea și dă-mi înapoi paharul gol. 398 00:30:34,112 --> 00:30:37,411 Împărțind un pahar este frumoasa traditie coreeana! 399 00:30:37,482 --> 00:30:39,473 - Nu crezi? - Desigur! 400 00:30:48,026 --> 00:30:49,891 Al naibii de ticălos murdar. 401 00:30:54,065 --> 00:30:55,054 Bea. 402 00:31:07,779 --> 00:31:11,010 O femeie urolog... este o prostie. 403 00:31:13,385 --> 00:31:15,683 Ce zici de un bărbat care verifică sânii 404 00:31:15,921 --> 00:31:18,185 și punând un furtun in vagin? 405 00:31:19,157 --> 00:31:21,387 Există o mulțime de obstetricieni de sex masculin. 406 00:31:21,493 --> 00:31:24,724 Atunci de ce nu pot femeile sa fie urologi? 407 00:31:30,368 --> 00:31:32,962 Dacă există o lipsă de hormoni feminini, 408 00:31:33,305 --> 00:31:36,832 acolo arată atrofia a organelor de reproducere. 409 00:31:36,875 --> 00:31:38,308 Cred că aparțineți acelui caz. 410 00:31:38,410 --> 00:31:40,002 iti dau 411 00:31:40,278 --> 00:31:42,769 tratamentul hormonal special 412 00:31:42,881 --> 00:31:44,212 la jumatate de pret. 413 00:31:51,623 --> 00:31:54,421 Deci, spectacolele de varietate îți dau un hard-on? 414 00:31:55,293 --> 00:31:57,784 Atunci... ce zici de Pororo? 415 00:31:57,929 --> 00:32:01,797 Pororo...Porno suna asemanator. 416 00:32:02,100 --> 00:32:03,465 Asta a fost! 417 00:32:03,568 --> 00:32:06,298 Ce? Am văzut totul. 418 00:32:06,838 --> 00:32:09,170 Presupun că nu ești încrezător cu o relatie pe termen lung? 419 00:32:09,241 --> 00:32:10,902 Nu o poți ridica dimineaţa? 420 00:32:10,976 --> 00:32:13,706 Sa iti prescri Viagra? 421 00:32:14,012 --> 00:32:17,243 Poate te-ai uita la o emisiune de varietate toată noaptea după ce a luat-o. 422 00:32:17,315 --> 00:32:20,284 - Pentru o noapte și două zile? - Nu, a fost! 423 00:32:20,719 --> 00:32:21,686 Așteaptă. 424 00:32:25,890 --> 00:32:26,914 Kleenex. 425 00:32:27,859 --> 00:32:29,793 Îmi pare rău pentru asta. 426 00:32:30,996 --> 00:32:33,726 Nu e nimic... Bea doar pe pulover. 427 00:32:44,509 --> 00:32:45,407 Îmi pare rău. 428 00:32:48,713 --> 00:32:50,146 fiu de cățea! 429 00:32:56,888 --> 00:32:58,549 Așteptați-mă! 430 00:32:59,824 --> 00:33:00,950 Unde te duci? 431 00:33:01,793 --> 00:33:04,728 Un câine latră undeva? 432 00:33:05,330 --> 00:33:07,730 Ce ai de gând să faci cu capul meu? 433 00:33:07,832 --> 00:33:08,924 Îmi datorezi scuze! 434 00:33:09,267 --> 00:33:11,201 Ai uitat cine a început primul? 435 00:33:11,536 --> 00:33:13,060 Îmi datorezi scuze! 436 00:33:13,438 --> 00:33:15,030 Ai grijă la gură! 437 00:33:16,107 --> 00:33:18,132 pervers nebun. 438 00:33:21,279 --> 00:33:22,541 Opreste-te chiar acolo! 439 00:33:57,882 --> 00:34:02,114 A făcut vreo fete de la școala noastră alege urologia ca majoră? 440 00:34:02,354 --> 00:34:03,321 Nu. 441 00:34:03,688 --> 00:34:07,215 Ea este perversa. Pot să văd asta. 442 00:34:07,425 --> 00:34:09,655 Este isterie. Isterie de nebună. 443 00:34:12,430 --> 00:34:15,263 Și puf de șold a fost aproape triplu față de dimensiunea ei reală. 444 00:34:17,936 --> 00:34:19,267 Începem. 445 00:34:21,373 --> 00:34:23,000 Mergi ușor. 446 00:34:23,074 --> 00:34:24,666 Nu face tam-tam. 447 00:34:25,043 --> 00:34:28,308 Mulțumește-i că nu ți-a băgat ochii. 448 00:34:28,480 --> 00:34:31,677 Nu spune asta. 449 00:34:31,883 --> 00:34:34,579 Nu am avut de gând să-i dau jos hainele! 450 00:34:34,686 --> 00:34:36,551 tocmai am alunecat... 451 00:34:38,790 --> 00:34:40,382 La naiba. 452 00:34:41,593 --> 00:34:44,426 Nu are maniere... 453 00:34:44,829 --> 00:34:46,387 M-a forțat 454 00:34:46,498 --> 00:34:51,834 pulbere de ardei roșu soju plutitor cu mâna lui murdară. 455 00:34:51,936 --> 00:34:53,836 Ştii ce vreau să spun? 456 00:34:54,439 --> 00:34:55,997 De ce râzi? 457 00:34:56,541 --> 00:34:59,009 E amuzant să te văd vorbind despre o femeie. 458 00:34:59,110 --> 00:35:00,042 O femeie? 459 00:35:00,912 --> 00:35:03,813 Nu, nu e femeie. 460 00:35:05,650 --> 00:35:07,811 - Crezi că e amuzant? - Da. 461 00:35:08,186 --> 00:35:11,246 Aproape că l-am dat în judecată. 462 00:35:11,356 --> 00:35:12,880 Ar trebui să o dau în judecată? 463 00:35:12,991 --> 00:35:14,652 E deja peste 1 oră. 464 00:35:14,726 --> 00:35:15,488 Ce? 465 00:35:15,593 --> 00:35:19,689 Ai tot vorbit despre asta tip pervers de peste 1 oră, prietene! 466 00:35:19,764 --> 00:35:22,733 Am tot vorbit despre fete... 467 00:35:22,801 --> 00:35:25,136 Nu, nu ai făcut-o. În ultimii șapte ani 468 00:35:25,136 --> 00:35:26,763 de când ai devenit specialist. 469 00:35:27,138 --> 00:35:29,538 Cum a fost cu Young-chul? 470 00:35:30,108 --> 00:35:31,700 Nici măcar să nu-l pomenești. 471 00:35:33,178 --> 00:35:34,770 Am ajuns la multi-orgasm... 472 00:35:34,879 --> 00:35:36,471 și a experimentat adevăratul paradis. 473 00:35:38,950 --> 00:35:40,440 - Serios? - Da. 474 00:35:40,618 --> 00:35:41,880 Ce simte? 475 00:35:42,053 --> 00:35:43,520 Este o sarcină prea dificilă pentru mine 476 00:35:43,588 --> 00:35:46,716 pentru a explica multi-orgasmul fata care nu a ajuns niciodată la una. 477 00:35:46,891 --> 00:35:48,381 înțeleg perfect. 478 00:35:48,693 --> 00:35:52,129 Ai probleme cu erecția deoarece vezi prea multe organe genitale feminine. 479 00:35:52,230 --> 00:35:53,424 nu am dreptate? 480 00:35:56,434 --> 00:35:58,265 Asta e doar psihologic. 481 00:35:58,336 --> 00:36:00,201 Trebuie să depășești. 482 00:36:00,905 --> 00:36:02,099 Sau... 483 00:36:02,640 --> 00:36:05,438 Puteți găsi o altă identitate asa cum am facut eu. 484 00:36:05,877 --> 00:36:07,105 Iată-l că vine! 485 00:36:18,189 --> 00:36:20,157 - Dragă! - Young-chul! 486 00:36:21,926 --> 00:36:24,952 Acesta este cel mai bun prieten al meu, doctor Gil. 487 00:36:25,063 --> 00:36:28,766 Acesta este logodnicul meu, Kim Young-chul un fiu al proprietarului spitalului Taesung. 488 00:36:28,766 --> 00:36:29,892 Ar trebui să-l cunoști. 489 00:36:30,435 --> 00:36:32,027 Este un prieten al lui Young-chul. 490 00:36:32,136 --> 00:36:35,833 La fel de bun ca Young-chul, deși puțin mai puțin. 491 00:36:37,041 --> 00:36:39,839 Vă mulțumesc pentru amabilitate. 492 00:36:39,911 --> 00:36:44,746 Dar am lucruri de făcut weekendul acesta, deci poate mai tarziu... 493 00:36:45,917 --> 00:36:48,249 - Uite. - Ceva pe buzele mele? 494 00:36:51,055 --> 00:36:54,616 Știi ce? Tipul de la etaj. 495 00:36:54,826 --> 00:36:57,693 Numele lui este Wang Sung-gi. 496 00:36:57,795 --> 00:36:59,422 Ce nume! 497 00:36:59,731 --> 00:37:03,394 A luat vârful când a intrat la școală. 498 00:37:03,501 --> 00:37:05,731 Și unul dintre primele trei pentru contractia vaginului. 499 00:37:05,803 --> 00:37:09,762 Valoarea declarațiilor de impozit pe venit anul trecut a fost de peste 500 de mii. 500 00:37:09,841 --> 00:37:11,206 Pe deasupra! 501 00:37:11,709 --> 00:37:13,939 Hobby-ul lui este să arunce fetele! 502 00:37:14,178 --> 00:37:18,615 Frumos, inteligent, plin de farmec... le aruncă pe toate. 503 00:37:19,384 --> 00:37:21,978 Nu e distractiv dacă e prea ușor. 504 00:37:32,764 --> 00:37:35,927 Trebuie să luați ceapa si alege-l pe cel rezistent. 505 00:37:38,570 --> 00:37:41,334 - Îți amintești de mine? - Da... 506 00:37:43,975 --> 00:37:47,672 Castraveții ar trebui să aibă culoare vie și final suculent. 507 00:37:48,646 --> 00:37:50,079 Asta arată bine, nu-i așa? 508 00:37:53,785 --> 00:37:56,185 - Ești interesat de mine? - Iertare? 509 00:38:05,630 --> 00:38:07,291 Doamne. 510 00:38:09,667 --> 00:38:10,827 Poate... 511 00:38:11,369 --> 00:38:12,802 putem face cumpărături împreună? 512 00:38:13,671 --> 00:38:15,935 Este prea deprimant să o faci singur in weekend. 513 00:38:17,675 --> 00:38:19,267 - E bine? - Da. 514 00:38:21,746 --> 00:38:23,111 Este foarte bun. 515 00:38:23,481 --> 00:38:24,709 Vrei să încerci? 516 00:38:25,950 --> 00:38:27,247 Deschide gura. 517 00:38:30,655 --> 00:38:31,644 Nu e bine? 518 00:38:33,091 --> 00:38:34,959 Distracția se dublează când faceți cumpărături împreună. 519 00:38:34,959 --> 00:38:36,085 Îl urăsc pe acel fiu de cățea. 520 00:38:40,665 --> 00:38:41,563 Sunt eu. 521 00:38:43,334 --> 00:38:45,495 Întâlnirea orb ai vorbit despre... 522 00:38:46,170 --> 00:38:49,071 Setați cât mai multe. 523 00:38:49,240 --> 00:38:50,832 mă pot întâlni cel putin 2 barbati pe zi. 524 00:38:51,476 --> 00:38:53,535 Și asigură-te nu setezi nici un doctor. 525 00:38:54,779 --> 00:38:56,747 îl urăsc pe doctor. 526 00:38:57,248 --> 00:38:59,876 Sunt atât de multe perversii printre ei. 527 00:39:00,184 --> 00:39:05,451 Mai ales fără obstetricieni. Aș prefera să mor. 528 00:39:06,290 --> 00:39:07,416 la revedere. 529 00:39:08,092 --> 00:39:10,287 Îmi pare rău. Trebuie să fie greu. 530 00:39:10,628 --> 00:39:14,530 Lucrul greu este cel mai mare dușman al doamnei. 531 00:39:24,142 --> 00:39:26,702 Vreau să te tratez. 532 00:39:30,548 --> 00:39:33,574 Vă rog să așteptați puțin. Ar fi gata în scurt timp. 533 00:39:33,818 --> 00:39:35,479 Chiar e în regulă. 534 00:39:38,489 --> 00:39:41,151 aș dori arata-mi recunostinta. 535 00:39:43,728 --> 00:39:46,561 Cine era acea femeie? Voi doi vă cunoașteți bine? 536 00:39:47,331 --> 00:39:50,300 Ea conduce clinica de urologie lângă clinica noastră. 537 00:39:50,568 --> 00:39:53,162 Ești doctor? 538 00:39:54,472 --> 00:39:56,531 Dentist sau dermatolog? 539 00:39:57,608 --> 00:39:59,041 Obstetrician. 540 00:40:00,178 --> 00:40:01,338 Ştiam eu. 541 00:40:02,280 --> 00:40:04,805 Păreai foarte profesionist. 542 00:40:08,386 --> 00:40:10,911 Ar fi trebuit să fac mai bine daca as avea ceva mai mult timp. 543 00:40:12,423 --> 00:40:14,152 Poftă bună. 544 00:40:26,671 --> 00:40:28,832 Pot să-ți spun, dragă? 545 00:40:35,246 --> 00:40:36,736 Ajută-te, scumpo. 546 00:40:50,661 --> 00:40:52,891 Atunci hai să facem dublu 547 00:40:53,231 --> 00:40:55,426 - pentru siguranta. - Nu. 548 00:40:56,300 --> 00:40:57,767 vreau triplu. 549 00:40:58,169 --> 00:41:01,036 Nu. Sugerez dublu 550 00:41:01,139 --> 00:41:02,128 ca arata mai bine. 551 00:41:02,173 --> 00:41:04,733 Este lucrul pe care l-aș purta deci tripla-l! 552 00:41:07,278 --> 00:41:09,542 Acesta este deja destul de mare! 553 00:41:09,614 --> 00:41:10,808 Dacă insisti cu dimensiunea aceea 554 00:41:10,882 --> 00:41:12,349 trebuie să ne gândim efectele secundare. 555 00:41:12,483 --> 00:41:14,212 Suficient. 556 00:41:14,418 --> 00:41:17,478 O să fiu eu care are efecte secundare dacă există. 557 00:41:22,627 --> 00:41:24,094 Să decidem în privința asta. 558 00:41:24,295 --> 00:41:26,763 Nu o putem face atât de strâns. 559 00:41:26,898 --> 00:41:31,699 Este cadoul pentru aniversarea noastră de 20 de ani. 560 00:41:31,769 --> 00:41:34,932 Când eram proaspăt căsătoriți, venea la mine de zeci de ori pe zi. 561 00:41:35,039 --> 00:41:37,599 Dar acum se întoarce cu spatele chiar și eu mi-am desfăcut picioarele! 562 00:41:37,708 --> 00:41:41,075 Din punctul de vedere al medicului, asta nu se poate. 563 00:41:41,445 --> 00:41:44,312 Am auzit deja de tine. 564 00:41:44,882 --> 00:41:47,316 Doar fă-mă ca o virgină. 565 00:41:49,854 --> 00:41:51,481 - La revedere. - La revedere. 566 00:41:53,224 --> 00:41:55,158 A trecut ceva timp de cand ne-am operat! 567 00:41:55,927 --> 00:41:57,258 Loc de muncă bun. 568 00:41:57,428 --> 00:42:00,727 O clinică nu își poate permite să ajungă în spatele chiriei. 569 00:42:05,770 --> 00:42:09,331 Cum de nu se descurcă obstetricia/ginecologismul tratamentul de maternitate? 570 00:42:10,074 --> 00:42:15,068 imi pare rau dar este politica medicului nostru. 571 00:42:15,146 --> 00:42:17,910 Ce fel de politică este? Este chiar medic obstetrician? 572 00:42:18,182 --> 00:42:19,513 Scuzele mele. 573 00:42:19,650 --> 00:42:22,050 Nu avem o facilitate de livrare... 574 00:42:22,119 --> 00:42:23,450 Ce fel de clinică este? 575 00:42:28,326 --> 00:42:29,588 S-a făcut. 576 00:42:32,430 --> 00:42:34,625 Dacă soțul tău te înșală chiar si dupa ce faci asta... 577 00:42:34,699 --> 00:42:36,564 - taie-i treaba. - Tăiat? 578 00:42:36,667 --> 00:42:38,498 Tu faci asta doar pentru a-i face plăcere, 579 00:42:38,536 --> 00:42:40,936 iar dacă treaba lui nu se împlineşte îndatoririle sale, nu ar trebui să existe. 580 00:42:41,405 --> 00:42:43,396 Să programăm operația peste două săptămâni. 581 00:42:43,507 --> 00:42:45,805 Și ar trebui să fii atent dupa operatie. 582 00:42:48,112 --> 00:42:49,511 Următorul pacient. 583 00:43:00,858 --> 00:43:02,985 Mulțumesc pentru munca grea, tuturor. 584 00:43:04,262 --> 00:43:06,856 - Mergem să dansăm în seara asta? - Serios? 585 00:43:08,232 --> 00:43:10,097 De ce nu te alătură, Gong-joo? 586 00:43:10,301 --> 00:43:12,360 Da, ar trebui! 587 00:43:12,904 --> 00:43:14,235 Nu e de mirare... 588 00:43:14,338 --> 00:43:17,034 pentru tipul căruia îi pasă doar de bani dar nu așteaptă mame. 589 00:43:17,141 --> 00:43:18,768 îi place să meargă la club, 590 00:43:18,876 --> 00:43:20,935 băutură şi cuplarea fetelor. 591 00:43:21,078 --> 00:43:23,638 Doc. o poate auzi! 592 00:43:24,415 --> 00:43:25,473 Poate el? 593 00:43:28,219 --> 00:43:31,848 Și are nevoie de o întâlnire nevăzută ca ea nu poate găsi pe nimeni singură. 594 00:43:32,623 --> 00:43:35,751 Poate face meciuri este deja prea mult pentru ea... 595 00:43:38,529 --> 00:43:40,997 Oh, poți auzi? 596 00:43:41,799 --> 00:43:43,892 am vorbit singur. 597 00:43:45,102 --> 00:43:46,660 Apropo, 598 00:43:46,771 --> 00:43:49,069 Am uitat că am o întâlnire în seara asta. 599 00:43:50,274 --> 00:43:52,299 La naiba cu întâlnirea. 600 00:43:53,511 --> 00:43:54,569 Liftul este aici. Să mergem. 601 00:43:56,047 --> 00:43:57,480 La revedere. 602 00:43:57,848 --> 00:43:58,815 la revedere. 603 00:44:02,119 --> 00:44:03,484 Bună, In-Young. 604 00:44:04,155 --> 00:44:05,850 Tocmai am sunat... 605 00:44:06,590 --> 00:44:11,118 să ne respectăm promisiunea să bem vin împreună. 606 00:44:11,929 --> 00:44:13,260 Da. 607 00:44:25,776 --> 00:44:27,767 Nu, nu e nimic. 608 00:44:29,013 --> 00:44:32,676 Apropo, Presupun că alergi acum? 609 00:44:34,151 --> 00:44:35,209 Da. 610 00:44:40,091 --> 00:44:41,649 Ne vedem în curând, dragă. 611 00:44:42,360 --> 00:44:43,327 Da. 612 00:44:43,594 --> 00:44:45,425 Ce a fost? Ai fost prea moale. 613 00:44:49,133 --> 00:44:51,328 Este tipul care m-a făcut vreau să mă despart de tine. 614 00:45:12,223 --> 00:45:15,021 Mă omori în seara asta. 615 00:45:18,429 --> 00:45:22,729 Ți-am spus acesta este sexul la revedere. 616 00:45:32,376 --> 00:45:34,674 Am niște prieteni din acea școală. 617 00:45:34,812 --> 00:45:37,144 Am niște prieteni de la școala ta. 618 00:45:37,348 --> 00:45:38,610 Esti clasa din ce an? 619 00:45:38,849 --> 00:45:40,282 2002. 620 00:45:40,718 --> 00:45:42,151 Clasa 2002? 621 00:45:42,253 --> 00:45:44,778 Înseamnă... 622 00:45:45,022 --> 00:45:46,751 - Ești în 30 de ani? - 30 de ani? 623 00:45:48,192 --> 00:45:48,988 Da. 624 00:45:49,293 --> 00:45:51,227 Oh, ești. 625 00:45:51,362 --> 00:45:54,456 Bine atunci... ai studiat la facultatea de medicină. 626 00:45:54,632 --> 00:45:55,428 Da. 627 00:45:55,533 --> 00:45:57,831 Care este comanda ta... 628 00:45:57,902 --> 00:45:58,960 Urologie. 629 00:46:01,939 --> 00:46:03,031 Urologie? 630 00:46:03,407 --> 00:46:06,001 Ce e în neregulă cu o femeie urolog? 631 00:46:07,078 --> 00:46:08,204 Nimic. 632 00:46:12,249 --> 00:46:13,511 vezi des... 633 00:46:16,087 --> 00:46:17,145 Chestia? 634 00:46:19,990 --> 00:46:20,922 Chestia. 635 00:46:22,059 --> 00:46:24,254 Da, în fiecare zi. 636 00:46:25,663 --> 00:46:31,226 Atunci iti place cele groase sau lungi? 637 00:46:31,268 --> 00:46:34,169 Ce preferă femeile? 638 00:46:34,271 --> 00:46:36,466 Doar că nu știu ce le place femeilor. 639 00:46:36,607 --> 00:46:37,631 Vă rog spuneţi-mi. 640 00:46:38,309 --> 00:46:40,140 - Uite. - Da? 641 00:46:40,444 --> 00:46:43,106 Pot spune cea lungă și groasă 642 00:46:43,347 --> 00:46:45,508 este mai bun decât cea scurtă și subțire. 643 00:46:46,083 --> 00:46:47,448 Una lungă și groasă. 644 00:46:50,287 --> 00:46:52,721 Lung si gros... 645 00:46:55,726 --> 00:46:57,318 Este întrebarea la care te poți gândi? 646 00:46:57,962 --> 00:47:02,296 Ce ratat! Să-l omor? 647 00:47:04,001 --> 00:47:06,595 Nu mă părăsi! 648 00:47:11,041 --> 00:47:13,703 Desigur, gros și lung este mai bine. 649 00:47:14,211 --> 00:47:15,678 Nu crezi, doamnă? 650 00:47:16,514 --> 00:47:20,814 Bărbații coreeni au penele atât de mici. 651 00:47:21,118 --> 00:47:22,278 Știu totul. 652 00:47:22,820 --> 00:47:24,287 Sexul este... 653 00:47:24,755 --> 00:47:27,747 nu doar despre mutare înainte și înapoi. 654 00:47:27,925 --> 00:47:29,483 Nu e asta. 655 00:47:30,628 --> 00:47:33,563 Nenorociții care știu nimic despre mintea femeilor 656 00:47:33,664 --> 00:47:36,656 întrebați dacă ne place sau nu dupa sex. 657 00:47:37,034 --> 00:47:39,867 Nu mi-a plăcut niciodată. Nu. 658 00:47:40,571 --> 00:47:42,402 M-am prefăcut doar. 659 00:47:42,540 --> 00:47:44,167 Ai făcut și tu asta, nu? 660 00:47:44,275 --> 00:47:45,333 Corect? 661 00:47:46,877 --> 00:47:50,142 Nenorociți cred ca mi-a placut mult. 662 00:48:07,731 --> 00:48:09,596 Cred că am mers prea mult azi. 663 00:48:10,601 --> 00:48:11,829 Picioarele mele sunt umflate. 664 00:48:18,876 --> 00:48:20,867 Să prăjim. 665 00:48:30,187 --> 00:48:31,711 Apropo, 666 00:48:32,456 --> 00:48:33,946 te antrenezi? 667 00:48:34,692 --> 00:48:35,852 Uite, In-Young... 668 00:48:36,961 --> 00:48:39,293 Cred că ar trebui să bem altă dată. 669 00:48:42,967 --> 00:48:44,434 Așteaptă. 670 00:48:47,538 --> 00:48:49,529 Trebuie să fiu nebun. 671 00:48:50,507 --> 00:48:53,135 Bărbații nu își cunosc exact mărimile. 672 00:48:53,477 --> 00:48:56,469 Crezi că lucrurile tale sunt mari? Dar adevărul este că toate ale tale sunt mici. 673 00:48:56,580 --> 00:48:58,207 Doar vino la clinica noastră. 674 00:48:58,382 --> 00:49:01,579 Dimensiunea penisului coreenilor este mică. 675 00:49:01,919 --> 00:49:03,181 Știu ce te mănâncă. 676 00:49:03,254 --> 00:49:06,485 Le pot întoarce în bastoane magice! 677 00:49:07,524 --> 00:49:10,254 Pot face de cinci ori mai mare decât mărimea ta acum. 678 00:49:10,327 --> 00:49:12,352 Când este ridicat! 679 00:49:12,463 --> 00:49:14,055 L-ai văzut pe al meu? 680 00:49:14,331 --> 00:49:16,265 De ce vorbești rahatul ăsta chiar fără să-l vezi? 681 00:49:16,333 --> 00:49:18,164 Pot să-mi dau seama doar uitându-mă la tine. 682 00:49:18,335 --> 00:49:21,236 le pot mari. Satisfacție garantată! 683 00:49:21,338 --> 00:49:24,899 La naiba... e nebună sau ce? 684 00:49:24,975 --> 00:49:27,068 - Stai! - De ce sunt nebun? 685 00:49:28,679 --> 00:49:32,274 Îmi cer scuze, se pare prietenul meu este deja irosit. 686 00:49:32,549 --> 00:49:33,709 Cine naiba esti? 687 00:49:38,389 --> 00:49:41,256 Sunt iubitul ei. Îmi pare rău. 688 00:49:41,325 --> 00:49:43,555 - Iubit? - Să mergem. 689 00:49:46,530 --> 00:49:49,328 ce faci aici, iubito? 690 00:49:49,400 --> 00:49:51,561 Ar fi bine să o păstrezi în bună custodie. 691 00:49:51,669 --> 00:49:53,466 Are o limbă curvă. 692 00:49:53,771 --> 00:49:55,398 M-ai numit curvă? 693 00:49:55,639 --> 00:49:58,574 fiu de cățea! M-ai numit așa? 694 00:49:58,676 --> 00:50:02,908 Banana ta este groasă, dar scurtă. 695 00:50:03,213 --> 00:50:04,510 Și a ta? 696 00:50:04,782 --> 00:50:06,682 Este lung, dar subțire. 697 00:50:06,784 --> 00:50:08,911 nu am dreptate? Corect? 698 00:50:09,019 --> 00:50:11,988 Pentru că sunt un urolog al naibii de inteligent. 699 00:50:12,089 --> 00:50:15,786 - Mă înnebuneşte. - Îți fac pula așa. 700 00:50:15,893 --> 00:50:18,020 - Ce e târfa aia, naiba. - Ce zici de asta? 701 00:50:18,228 --> 00:50:19,889 O voi omorî pe târfa aia! 702 00:50:20,297 --> 00:50:22,925 Voi fiilor de cățea! Liniște! 703 00:50:23,500 --> 00:50:28,904 Când vă spun asta Îl pot face pe al tău atât de mare. 704 00:50:28,939 --> 00:50:31,407 De ce strigi la mine? 705 00:50:31,608 --> 00:50:33,701 Nenorocită de cățea! 706 00:50:34,044 --> 00:50:35,443 Vă rog. 707 00:50:35,813 --> 00:50:41,718 Te-ai opri? Linişti! 708 00:50:41,752 --> 00:50:43,310 Taci! 709 00:51:27,798 --> 00:51:29,959 Al naibii de ciudat! 710 00:51:30,033 --> 00:51:34,265 Ce mi-ai făcut aseară? 711 00:51:34,371 --> 00:51:36,236 - Ce? - Ce-ai făcut? 712 00:51:36,306 --> 00:51:38,365 Spune-mi ce mi-ai făcut! 713 00:51:38,909 --> 00:51:40,536 Mă întrebi asta? 714 00:51:43,947 --> 00:51:46,142 E o prostie. 715 00:51:49,653 --> 00:51:50,415 Taci! 716 00:51:53,857 --> 00:51:55,085 Îmi pare rău. 717 00:52:05,636 --> 00:52:07,467 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 718 00:52:07,571 --> 00:52:12,235 Ești aproape de Sung-gi? 719 00:52:12,576 --> 00:52:13,668 OMS? 720 00:52:14,077 --> 00:52:16,011 Dr. Wang la etajul 7. 721 00:52:16,213 --> 00:52:17,703 Niciodată în viața mea! 722 00:52:18,382 --> 00:52:21,044 Grozav atunci! 723 00:52:21,285 --> 00:52:22,274 Ce e grozav? 724 00:52:22,352 --> 00:52:25,879 Sunt destul de îndrăgostit de el. 725 00:52:26,023 --> 00:52:27,047 Şi ce dacă? 726 00:52:27,424 --> 00:52:30,587 - Mă puteți ajuta, doamnă? - De ce ar trebui? 727 00:52:31,094 --> 00:52:33,892 Și de ce îmi spui doamnă? 728 00:52:35,199 --> 00:52:39,795 am 28 de ani. Ești mai tânăr decât mine? 729 00:52:46,276 --> 00:52:48,938 nu am terminat... Cățea aia neliniştită... 730 00:52:51,782 --> 00:52:54,376 Ea îmi face mereu ziua, la naiba. 731 00:53:17,708 --> 00:53:18,766 Poftim. 732 00:53:26,350 --> 00:53:30,184 Este destul de îngrijit pentru un loc de burlac. 733 00:53:34,391 --> 00:53:38,725 - Aici e locul! - Oamenii spun că e cel mai bun! 734 00:53:42,766 --> 00:53:44,734 - Pliantul? - Iată-l. 735 00:53:51,108 --> 00:53:52,837 Doar acest gen de promovare 736 00:53:52,910 --> 00:53:55,435 ÎNPUTERIM OMUL TĂU! ne poate lua genul ăsta de succes. 737 00:54:00,050 --> 00:54:01,039 Asculta. 738 00:54:01,552 --> 00:54:04,544 Ce înseamnă dacă nu se întâmplă nimic 739 00:54:04,655 --> 00:54:07,556 când un bărbat și o femeie petrece noaptea împreună? 740 00:54:07,624 --> 00:54:09,148 Trebuie să fie un prost. 741 00:54:09,860 --> 00:54:12,055 Sau e atât de proastă. 742 00:54:13,430 --> 00:54:14,294 Buna ziua. 743 00:54:15,132 --> 00:54:16,622 Dar de ce întrebi asta? 744 00:54:18,201 --> 00:54:19,133 Nimic. 745 00:54:42,225 --> 00:54:43,214 La naiba. 746 00:54:46,196 --> 00:54:48,460 Ce naiba. 747 00:54:48,932 --> 00:54:51,298 Prostii. 748 00:54:52,703 --> 00:54:55,695 Sunt doctor, mă auzi? 749 00:54:56,807 --> 00:54:58,866 Sunt un doctor al naibii! 750 00:55:01,545 --> 00:55:04,309 Ar trebui să mă asculți! Nenorociți! 751 00:55:08,051 --> 00:55:12,954 Ce mizerie este! 752 00:55:39,282 --> 00:55:41,079 Nici măcar nu o poți numi femeie. 753 00:55:42,653 --> 00:55:44,416 Un lucru atât de rău augur. 754 00:56:02,739 --> 00:56:04,730 - Doctore! - Ce? 755 00:56:06,910 --> 00:56:07,899 De ce? 756 00:56:08,478 --> 00:56:09,911 este... 757 00:56:10,547 --> 00:56:13,175 - Pacienții sunt... - Dar ei? 758 00:56:13,316 --> 00:56:15,216 Gândește-te că ar trebui să ieși și să vezi 759 00:56:15,786 --> 00:56:18,846 - dacă nu ești ocupat. - Desigur că nu. 760 00:56:19,056 --> 00:56:21,422 Nu-i nimic. Dar pacientii? 761 00:56:22,259 --> 00:56:24,853 Este vina femeilor? daca s-a desprins? 762 00:56:24,961 --> 00:56:26,121 Nu! 763 00:56:26,963 --> 00:56:28,863 Ai făcut copii arătând ca soții tăi. 764 00:56:28,932 --> 00:56:30,524 Și asta a făcut-o slăbit astfel. 765 00:56:30,734 --> 00:56:31,792 Asta e corect! 766 00:56:32,169 --> 00:56:35,138 Noi, femeile, nu suntem întotdeauna multumit de munca lor, nu? 767 00:56:35,238 --> 00:56:38,332 Atunci de ce nu primesc operatia de marire? 768 00:56:38,408 --> 00:56:39,670 Lasă-i să o facă! 769 00:56:39,876 --> 00:56:42,208 - Nu noi? - Despre asta vorbesc! 770 00:56:42,279 --> 00:56:44,414 Este explicabil din punct de vedere medical unde să-l sug 771 00:56:44,414 --> 00:56:46,905 să-ți dezvolte femeia. 772 00:56:48,118 --> 00:56:50,882 Îl pot oferi, doamnă. 773 00:56:51,021 --> 00:56:52,716 Înțelegeți cu toții? 774 00:56:53,290 --> 00:56:55,053 Mai întâi rezervă o sesiune cu mine. 775 00:56:55,125 --> 00:56:56,752 Confidențialitate garantată. 776 00:56:56,827 --> 00:56:59,193 Consultanta telefonica este posibila, așa că sună-mă oricând. 777 00:56:59,262 --> 00:57:00,854 Cineva care nu are asta? 778 00:57:04,901 --> 00:57:09,804 Numai hienele fură carnea pe care ceilalți au primit-o. 779 00:57:10,040 --> 00:57:14,238 Deci îi numești pe pacienții tăi „carne”? 780 00:57:15,278 --> 00:57:18,213 Ce știi despre ei? 781 00:57:18,315 --> 00:57:23,947 Se simt vinovați și victimizați când soții lor îi înșală. 782 00:57:24,521 --> 00:57:25,818 Le intelegi? 783 00:57:25,889 --> 00:57:27,789 De ce ar trebui să simtă asta? 784 00:57:27,891 --> 00:57:30,553 Vor să fie din nou tineri cu orice preț din cauza asta, 785 00:57:30,627 --> 00:57:33,824 și necesită un mare curaj sa vina in sfarsit la mine. 786 00:57:34,097 --> 00:57:35,530 Înțelegi ceva din astea? 787 00:57:37,801 --> 00:57:38,733 Ei bine... 788 00:57:39,369 --> 00:57:41,735 Cum poate o fioarbă intelegem sentimentul lor? 789 00:57:42,472 --> 00:57:44,997 Ce? Rotire... 790 00:57:45,275 --> 00:57:47,175 Spune-mi din nou! 791 00:57:47,377 --> 00:57:48,241 Hei! 792 00:57:53,049 --> 00:57:56,143 ticălos nepoliticos. Te voi pune să plătești pentru asta. 793 00:58:01,658 --> 00:58:04,593 Operația a decurs bine. Nimic de care să-ți faci griji. 794 00:58:04,728 --> 00:58:08,357 Și nu uitați de abstinență timp de 2 săptămâni indiferent de situație. 795 00:58:08,532 --> 00:58:10,762 Oh, ești obraznic. 796 00:58:11,101 --> 00:58:12,363 Mulțumesc, doctore. 797 00:58:12,469 --> 00:58:14,596 - Ai grijă. - La revedere. 798 00:58:18,275 --> 00:58:20,641 Te rog nu o face! Dă-i drumul! 799 00:58:20,744 --> 00:58:25,044 - Tu ești doctorul acela! - S-ar putea să o ucizi! 800 00:58:25,649 --> 00:58:28,345 Nu trebuie să ajuți? 801 00:58:30,520 --> 00:58:31,748 De ce ar trebui? 802 00:58:34,958 --> 00:58:35,822 Doc! 803 00:58:36,459 --> 00:58:38,620 Vă rog, lăsați-l! 804 00:58:41,498 --> 00:58:43,796 De ce ai făcut pula soțului meu atât de mare? 805 00:58:43,967 --> 00:58:45,400 A cerut-o! 806 00:58:45,535 --> 00:58:48,663 Meriți asta, cățea! Poți să te numești doctor? 807 00:58:48,738 --> 00:58:49,762 ce faci? 808 00:58:49,973 --> 00:58:53,875 Deja mă înșela, acum ce ar trebui sa fac? 809 00:58:54,044 --> 00:58:56,069 Ce faci la clinică? 810 00:58:56,813 --> 00:58:58,678 Cine dracu esti? 811 00:59:01,785 --> 00:59:03,844 - Ești doctor? - Părul meu! 812 00:59:03,987 --> 00:59:09,425 Nu trage de el! Mâinile jos! 813 00:59:18,268 --> 00:59:20,133 Nu fi atât de deprimat. 814 00:59:21,872 --> 00:59:23,931 Am trecut prin mai multe din acest tam-tam. 815 00:59:25,775 --> 00:59:30,769 Poți să te numești bărbat? bătut de o femeie așa? 816 00:59:32,349 --> 00:59:36,547 Motto-ul meu este să protejez femeile. 817 00:59:37,187 --> 00:59:40,384 Deci m-ai văzut ca pe o femeie? 818 00:59:40,790 --> 00:59:43,520 Nu sunteţi? 819 00:59:43,860 --> 00:59:46,624 Atunci de ce ai făcut asta noaptea trecută? 820 00:59:46,696 --> 00:59:48,163 De ce atunci? 821 00:59:51,701 --> 00:59:54,431 - Am vrut să te protejez. - Ce? 822 00:59:55,739 --> 00:59:58,207 Nu este un lucru corect de făcut. 823 00:59:58,608 --> 01:00:02,669 A face o fată care e beată doar pentru că sunt pornit. 824 01:00:02,779 --> 01:00:03,905 Nu sunt genul acela de om. 825 01:00:06,516 --> 01:00:08,575 Dar înseamnă... 826 01:00:08,752 --> 01:00:10,913 m-ai văzut genul ăsta de bărbat? 827 01:00:11,721 --> 01:00:13,279 Pentru ce m-ai luat? 828 01:00:14,491 --> 01:00:16,015 Nu sunt o fiară! 829 01:00:19,262 --> 01:00:21,992 Ea nu ar trebui să înțeleagă greșit despre „protejare”. 830 01:00:31,841 --> 01:00:35,072 Ai putea tine... 831 01:00:37,480 --> 01:00:39,004 stai asta, te rog? 832 01:00:50,827 --> 01:00:52,294 La naiba. 833 01:00:57,534 --> 01:00:59,126 Am vrut să te protejez. 834 01:01:00,270 --> 01:01:01,737 Protejează-te. 835 01:01:05,442 --> 01:01:06,466 Ce? 836 01:01:07,377 --> 01:01:10,244 Tocmai ai spus „la naiba”. 837 01:01:10,580 --> 01:01:11,547 Am făcut-o? 838 01:01:13,416 --> 01:01:15,008 Nu am! 839 01:01:30,066 --> 01:01:31,090 Bună dimineaţa. 840 01:01:42,512 --> 01:01:45,242 Ce cred femeile 841 01:01:45,315 --> 01:01:48,051 când aud de la un bărbat, „Vreau să te protejez”? 842 01:01:48,051 --> 01:01:48,915 Ce? 843 01:01:49,285 --> 01:01:52,188 Ce crede o fată când un bărbat îi spune 844 01:01:52,188 --> 01:01:53,712 că vrea să o protejeze? 845 01:01:54,557 --> 01:01:57,617 Ei bine... ar trebui să se gândească el are sentimente pentru ea. 846 01:01:58,328 --> 01:01:59,420 De ce este asta? 847 01:02:00,296 --> 01:02:01,820 Ascultă la mine. 848 01:02:03,233 --> 01:02:06,964 Nu am sentimente pentru ea. Cred că este enervantă. 849 01:02:07,037 --> 01:02:09,801 Și nu vreau să o protejez. Nu am nevoie. 850 01:02:09,906 --> 01:02:12,773 Tocmai mi-a ieșit de pe buze. Din senin. 851 01:02:14,377 --> 01:02:16,368 Ea nu va înțelege greșit, nu-i așa? 852 01:02:17,380 --> 01:02:18,642 Nu sunt sigur. 853 01:02:23,453 --> 01:02:25,387 ID APELANT: IN-YOUNG 854 01:02:27,023 --> 01:02:29,958 Trebuie să ai un bărbat acasă. nu crezi? 855 01:02:32,295 --> 01:02:33,956 Ai ceva de mâncare la micul dejun maine? 856 01:02:34,064 --> 01:02:35,656 Am niște supă de oase de vită. 857 01:02:35,832 --> 01:02:37,265 Nu, mulțumesc. 858 01:02:38,201 --> 01:02:39,862 O pot pregăti rapid. 859 01:02:48,445 --> 01:02:49,469 Ai! 860 01:02:51,181 --> 01:02:52,307 esti bine? 861 01:02:52,882 --> 01:02:53,871 Sunt bine. 862 01:02:54,017 --> 01:02:55,177 Lasă-mă să arunc o privire. 863 01:02:56,920 --> 01:02:58,387 Ai o trusă de prim ajutor? 864 01:02:58,488 --> 01:03:02,322 Am vrut doar să mă asigur că iei micul dejun. 865 01:03:02,926 --> 01:03:04,951 Nu trebuia. 866 01:03:20,743 --> 01:03:22,267 Uite, In-Young. 867 01:03:23,613 --> 01:03:25,915 De ce nu o tăiem aici? 868 01:03:25,915 --> 01:03:29,146 Nu mă lua drept o fată curvă. 869 01:03:29,986 --> 01:03:31,044 Așteaptă! 870 01:03:31,354 --> 01:03:32,821 Arăți așa! 871 01:03:33,256 --> 01:03:34,553 Adică... 872 01:03:34,891 --> 01:03:37,121 Ce vreau să spun este că... 873 01:03:37,260 --> 01:03:38,784 Vreau să te protejez. 874 01:03:39,162 --> 01:03:40,686 Nu trebuie. 875 01:03:59,048 --> 01:04:00,481 Ascultă-mă, In-Young! 876 01:04:01,985 --> 01:04:03,384 Adevarul este... 877 01:04:05,755 --> 01:04:06,813 Impotenta? 878 01:04:07,991 --> 01:04:09,652 Asta a spus el. 879 01:04:12,662 --> 01:04:14,254 Săracul. 880 01:04:14,364 --> 01:04:17,667 Trebuie să fi fost o agonie întrucât corpul lui nu a reacționat 881 01:04:17,667 --> 01:04:19,567 în timp ce mintea lui mă dorea atât de mult. 882 01:04:26,209 --> 01:04:27,141 De ce râzi? 883 01:04:27,810 --> 01:04:30,040 Nu-ți dai seama că ești părăsit? 884 01:04:30,547 --> 01:04:32,276 A spus că e impotent! 885 01:04:34,851 --> 01:04:36,546 La naiba cu impotența. 886 01:04:37,787 --> 01:04:39,721 Chiar și aceste ciuperci râd de tine, dragă. 887 01:04:45,929 --> 01:04:47,191 Aveţi dreptate. 888 01:04:48,331 --> 01:04:51,027 Nu se poate nu se poate ridica deloc. 889 01:04:52,368 --> 01:04:56,395 PUTEȚI SPUNE EU DESPRE ACCIDENTUL TĂU, ROLY-POLY? 890 01:05:00,109 --> 01:05:02,976 NU AM AUZUL DE VOI DE MULT. ESTI VINDECAT? 891 01:05:08,518 --> 01:05:10,452 Bună ziua, doctore - ROLY-POLY 892 01:05:10,553 --> 01:05:13,147 A trecut ceva timp. A FOST ÎNGRIJORI! ? UROLOG GIL 893 01:05:20,029 --> 01:05:22,765 L-AM SCOPIAT RECENT PENTRU O FATA. 894 01:05:22,765 --> 01:05:25,393 FELICITĂRI! CORPUL TU NU MINTE. 895 01:05:27,337 --> 01:05:29,635 CE VREI SĂ SPUI? 896 01:05:29,739 --> 01:05:35,075 TREBUIE SĂ ȚI PLACE DE EA. LOL 897 01:05:43,019 --> 01:05:44,748 Următorul pacient este gata. 898 01:05:44,988 --> 01:05:47,286 Lasă-o să intre, te rog. 899 01:05:48,324 --> 01:05:49,552 În felul acesta, vă rog. 900 01:06:04,274 --> 01:06:07,107 Cred că am simțit nodul în sânul meu recent. 901 01:06:19,222 --> 01:06:20,746 - Unde? - Chiar aici. 902 01:06:21,190 --> 01:06:22,657 Înțeleg. 903 01:06:27,297 --> 01:06:28,594 Nu există niciunul. 904 01:06:29,532 --> 01:06:30,624 Deloc. 905 01:06:35,738 --> 01:06:38,605 Stai, In-Young! ce faci? 906 01:06:39,742 --> 01:06:40,800 Sunt gata. 907 01:06:40,877 --> 01:06:45,371 Nu trebuie să văd acolo. Asistenta Kim! 908 01:06:47,917 --> 01:06:50,385 A fost imediat după Am devenit specialist. 909 01:06:50,987 --> 01:06:53,717 deci nu prea eram obisnuit genul ăsta de urgență. 910 01:06:54,457 --> 01:06:56,859 De la acel malpraxis medical... 911 01:06:56,859 --> 01:07:00,420 Pune-le celorlalte fete să cumpere genul ăsta de minciună? 912 01:07:09,038 --> 01:07:10,300 E cald aici. 913 01:07:12,175 --> 01:07:13,233 Cred că e bine. 914 01:08:00,356 --> 01:08:01,983 În tinerețe, este suficient! 915 01:08:03,526 --> 01:08:05,153 Chiar nu te exciti? 916 01:08:09,132 --> 01:08:11,794 Asta nu te excită? Deloc? 917 01:08:13,803 --> 01:08:14,963 Ascultă, In-Young... 918 01:08:17,840 --> 01:08:20,809 Taci din gura, al naibii de eunuc! 919 01:08:26,082 --> 01:08:27,276 Fecior de curva. 920 01:08:28,918 --> 01:08:30,647 Nenorocitul dracului! 921 01:08:31,020 --> 01:08:35,457 Bine, continuă! Chiar mă excită! 922 01:08:37,326 --> 01:08:39,055 Am încercat din greu! 923 01:08:39,495 --> 01:08:41,656 Te voi face să plătești pentru asta! 924 01:08:41,764 --> 01:08:43,061 Categoric! 925 01:08:44,600 --> 01:08:46,966 De ce nu faci iesi cu el? 926 01:08:47,203 --> 01:08:50,730 Nu se știe niciodată dacă el este cel potrivit pe care l-ai căutat. 927 01:08:51,507 --> 01:08:54,032 În nici un caz. El nu poate fi niciodată. 928 01:08:54,811 --> 01:08:57,746 Îi place foarte mult mâncarea condimentată. 929 01:08:58,114 --> 01:09:01,015 Nu-mi place cum arată. 930 01:09:01,083 --> 01:09:03,219 Pleoapa dublă ăia încurcată... Doar urăsc asta. 931 01:09:03,219 --> 01:09:05,585 Respect zero pentru femei. 932 01:09:08,090 --> 01:09:09,250 Dar... 933 01:09:10,893 --> 01:09:11,882 Dar ce? 934 01:09:13,129 --> 01:09:18,192 Nu pot să cobor acea singură propoziție din mintea mea. 935 01:09:18,901 --> 01:09:20,198 Ce-i asta? 936 01:09:22,071 --> 01:09:23,971 Am vrut să te protejez. 937 01:09:24,073 --> 01:09:25,404 Protejează-te. 938 01:09:27,076 --> 01:09:29,067 Care este acea singură propoziție? 939 01:09:35,718 --> 01:09:37,845 pot garanta, el este omul... 940 01:09:37,954 --> 01:09:38,818 Pentru ce? 941 01:09:38,988 --> 01:09:40,717 Pentru orgasmul tău. 942 01:09:41,057 --> 01:09:42,490 Nu, mulțumesc. 943 01:09:42,658 --> 01:09:45,149 E mai devreme sau mai târziu, crede-mă. 944 01:09:58,407 --> 01:10:01,001 - Doctorul Gil. - Buna ziua. 945 01:10:02,545 --> 01:10:04,012 Ce te-a adus aici? 946 01:10:04,080 --> 01:10:06,378 Este nunta fiului proprietarului Spitalului Taesung. 947 01:10:06,716 --> 01:10:07,876 Tu ce mai faci? 948 01:10:08,017 --> 01:10:10,611 Mireasa este o prietenă apropiată. 949 01:10:11,587 --> 01:10:12,611 Cine e asta? 950 01:10:12,955 --> 01:10:14,980 Oh, ți-am spus de altă dată. 951 01:10:15,024 --> 01:10:17,293 Urologul din clinică lângă ultima mea clinică. 952 01:10:17,293 --> 01:10:18,726 Aceasta este logodnica mea. 953 01:10:19,595 --> 01:10:21,586 - Ce mai faceţi? - Buna ziua. 954 01:10:23,266 --> 01:10:27,396 S-a lăudat cu o fată care are îndrăgostirea serioasă de el. 955 01:10:27,503 --> 01:10:29,334 Nu ar fi trebuit să mă deranjez deloc. 956 01:10:29,572 --> 01:10:31,301 Nu ai menționat asta e o femeie ofilit. 957 01:10:31,407 --> 01:10:32,271 Dragă... 958 01:10:32,742 --> 01:10:36,075 Doctor Gil, nu înțelege greșit, te rog. 959 01:10:36,178 --> 01:10:39,409 Ce faci aici? Te-am căutat, dragă. 960 01:10:41,450 --> 01:10:44,510 Hyun-min, este o surpriză să te văd. 961 01:10:45,621 --> 01:10:48,089 Cum e clinica ta? 962 01:10:48,324 --> 01:10:51,259 Merge foarte bine așa cum am moștenit locul de la tine. 963 01:10:51,394 --> 01:10:54,830 Cu siguranță poți simți unde sa gasesti bani. 964 01:10:55,231 --> 01:10:59,395 Nu am fost niciodată bun la asta. 965 01:10:59,468 --> 01:11:01,265 Nu fi atât de modest. 966 01:11:01,404 --> 01:11:02,564 Nu-ţi aminteşti? 967 01:11:02,672 --> 01:11:04,663 Fiica profesorului nostru de la facultate. 968 01:11:04,740 --> 01:11:07,265 Te-ai dus după ea pentru averea ei. 969 01:11:07,610 --> 01:11:10,602 Ai fost atât de bun la găsind fete bogate de atunci, 970 01:11:11,380 --> 01:11:14,008 - Voila, în sfârșit ai reușit. - Hei, ai grijă la gura ta! 971 01:11:14,083 --> 01:11:15,516 E în regulă. 972 01:11:16,218 --> 01:11:18,152 Nu ar trebui să-ți fie rușine ambiția ta. 973 01:11:18,421 --> 01:11:20,912 Ea ar prețui asta. Tu nu? 974 01:11:23,125 --> 01:11:26,117 Văd că draga mea a primit buchetul. 975 01:11:28,164 --> 01:11:30,189 Atunci... ne vedem mai târziu. 976 01:11:34,971 --> 01:11:37,098 Continuă să mergi ca ei încă se uită. 977 01:11:38,040 --> 01:11:40,770 Nu privi înapoi. Continuă să mergi așa. 978 01:11:41,644 --> 01:11:43,305 Dar ce te-a adus aici? 979 01:11:44,246 --> 01:11:46,009 Am fost la aceeași școală cu mirele. 980 01:11:46,215 --> 01:11:50,675 Apropo, ai destul de mult gust pentru om. 981 01:11:50,786 --> 01:11:54,119 - Ce? - Continuă să mergi. 982 01:11:54,490 --> 01:11:55,388 Doamne. 983 01:11:56,726 --> 01:11:58,887 Nu ar trebui să crezi ce a spus! 984 01:12:04,367 --> 01:12:07,029 Am fost destul de prost până acum. 985 01:12:07,169 --> 01:12:10,434 Lucrurile nu au fost lin între noi de la început. 986 01:12:12,308 --> 01:12:14,242 Dar ai fost destul de fermecător azi. 987 01:12:22,585 --> 01:12:23,643 Ce? 988 01:12:23,886 --> 01:12:24,875 Sunt eu. 989 01:12:25,021 --> 01:12:27,854 Vin în Coreea cu tatăl tău. Ne întâlnim mâine. 990 01:12:28,090 --> 01:12:30,183 Oricum, ne vedem mâine la cină. 991 01:12:30,292 --> 01:12:31,691 Mamă, așteaptă! 992 01:12:36,198 --> 01:12:37,165 Ce s-a întâmplat? 993 01:12:39,502 --> 01:12:41,493 Tatăl meu vine în Coreea. 994 01:12:44,273 --> 01:12:48,539 Ai visat să fii medic de cand erai mic? 995 01:12:49,078 --> 01:12:50,045 Nu. 996 01:12:51,313 --> 01:12:53,804 Am vrut să fiu doctor din câte îmi amintesc. 997 01:12:55,317 --> 01:12:58,150 Este distractiv să trăiești ca urolog? 998 01:12:58,654 --> 01:13:02,556 Femeie urolog... Nu sună deja intens? 999 01:13:02,825 --> 01:13:04,952 Toate aceste prejudecăți și dispreț... 1000 01:13:05,027 --> 01:13:09,361 Dar nu există nimeni fără rană. 1001 01:13:09,799 --> 01:13:11,232 Adică ca o traumă? 1002 01:13:14,970 --> 01:13:19,964 Cum merge cu fata de la 1003 01:13:20,076 --> 01:13:21,043 Ce? 1004 01:13:21,277 --> 01:13:24,678 Fii drăguț cu ea. Voi doi faceți un cuplu bun. 1005 01:13:30,019 --> 01:13:31,714 La naiba cu un cuplu bun. 1006 01:13:40,730 --> 01:13:43,460 Trebuie să fie un festival de artificii! 1007 01:13:45,201 --> 01:13:46,099 Într-adevăr. 1008 01:13:54,944 --> 01:13:57,708 Scuză-mă, dar trebuie să închidem acum. 1009 01:14:01,784 --> 01:14:03,149 În regulă. 1010 01:14:03,853 --> 01:14:06,378 Mergem? 1011 01:14:07,590 --> 01:14:08,648 Da. 1012 01:14:09,091 --> 01:14:10,251 Poșeta ta... 1013 01:14:13,562 --> 01:14:15,894 Ce sa întâmplat? esti ranit? 1014 01:14:17,833 --> 01:14:18,857 Te simți bine? 1015 01:14:19,068 --> 01:14:20,660 - Sunt bine. - Staţi să văd. 1016 01:14:21,170 --> 01:14:22,194 Vezi ce? 1017 01:14:22,271 --> 01:14:24,739 Eu sunt urologul, da-mi putin credit! 1018 01:14:24,774 --> 01:14:25,900 Am nevoie doar de un moment. 1019 01:14:26,008 --> 01:14:28,909 Lasă-mă să văd... vacă sfântă! ce sa fac? 1020 01:14:28,944 --> 01:14:31,538 Eşti nebun? Nu! 1021 01:14:31,647 --> 01:14:34,207 Am nevoie doar de un minut! 1022 01:14:36,652 --> 01:14:39,086 Ce jenă! 1023 01:14:45,928 --> 01:14:48,396 Se simte bine. 1024 01:15:09,251 --> 01:15:10,183 Unde e tata? 1025 01:15:10,719 --> 01:15:13,244 Își dorea foarte mult să vină împreună de data asta, 1026 01:15:13,355 --> 01:15:15,491 dar ceva important a apărut în State. 1027 01:15:15,491 --> 01:15:17,083 Nu te-ai săturat de toate astea? 1028 01:15:18,394 --> 01:15:20,692 El se ocupă de muncă, nu-i pasă niciodată de familia lui! 1029 01:15:22,331 --> 01:15:24,265 Sau banii compensează totul? 1030 01:15:24,900 --> 01:15:28,495 Poți să-l ierți pe soț? cui nu i-a păsat niciodată de tine? 1031 01:15:32,074 --> 01:15:34,372 Nu face o scenă. Eşti nebun? 1032 01:15:34,443 --> 01:15:35,876 Nebun? La naiba da sunt. 1033 01:15:35,978 --> 01:15:39,470 Sunt nebun din cauza modului oamenii se uită la femeia urolog, 1034 01:15:39,615 --> 01:15:42,948 și pentru că tatăl meu nu m-a iubit niciodată din moment ce nu m-am născut băiat. 1035 01:15:45,387 --> 01:15:47,855 Nu știi de ce am ales urologia ca specialitatea mea? 1036 01:15:48,524 --> 01:15:52,551 Chiar nu știi de ce M-am chinuit să fiu urolog! 1037 01:15:53,295 --> 01:15:55,464 Doar pentru a fi iubit de tatăl meu atotputernic! 1038 01:15:55,464 --> 01:15:56,556 Îl înțelegi acum? 1039 01:16:11,046 --> 01:16:13,412 ID APELANT: SUNG-GI 1040 01:16:16,852 --> 01:16:20,788 GIL SHIN-SEOL / UROLOGIE A ESCUT 1041 01:16:23,792 --> 01:16:25,521 Ce sa întâmplat? 1042 01:16:25,861 --> 01:16:27,795 Este decizia profesorului. 1043 01:16:27,930 --> 01:16:31,161 Am fost cel mai bun stagiar și Am trecut toate testele. 1044 01:16:31,300 --> 01:16:32,460 De ce m-a dezamăgit? 1045 01:16:35,738 --> 01:16:37,933 Am auzit că m-ai eșuat pentru ca am ales urologia. 1046 01:16:38,707 --> 01:16:41,039 De ce ai făcut asta? Pentru că sunt fată? 1047 01:16:41,543 --> 01:16:43,272 nu sunt fata, Sunt doctor. 1048 01:16:44,346 --> 01:16:48,942 Mai bine ai grijă, domnule. Cu siguranta voi face urologul. 1049 01:16:49,351 --> 01:16:51,954 Voi fi un urolog mult mai bun decât tine, tată. 1050 01:16:51,954 --> 01:16:53,785 Ține-ți ochii larg deschiși, înțelegi? 1051 01:17:02,631 --> 01:17:03,620 Touche. 1052 01:17:05,134 --> 01:17:07,125 Am ales ob/ginec pentru a face bani. 1053 01:17:07,703 --> 01:17:09,364 Nici azi nu a apărut. 1054 01:17:11,173 --> 01:17:13,903 Aproape că uit cum arată. 1055 01:17:14,343 --> 01:17:18,245 Ascultă, doctore Gil. Tatăl tău nu ți-a ieșit în cale. 1056 01:17:18,347 --> 01:17:20,372 Trebuie să fi fost îngrijorat multe despre tine. 1057 01:17:20,549 --> 01:17:24,986 Cum ar fi putut să facă asta dacă era îngrijorat pentru mine? 1058 01:17:26,288 --> 01:17:28,085 Dar în cele din urmă 1059 01:17:28,157 --> 01:17:30,717 el vă va acorda credit pentru cine esti. 1060 01:17:31,694 --> 01:17:33,252 Mai comandăm un fel de mâncare? 1061 01:17:34,563 --> 01:17:36,463 Ceva deloc picant... 1062 01:17:43,472 --> 01:17:50,708 Nu ai niciunul experiențe traumatizante ca medic? 1063 01:17:50,879 --> 01:17:52,779 Nimic special. 1064 01:17:53,315 --> 01:17:56,546 Nu fi așa! Ți-am spus totul! 1065 01:17:57,286 --> 01:17:58,184 Ai făcut-o? 1066 01:18:07,262 --> 01:18:08,695 Ce zici de... 1067 01:18:11,500 --> 01:18:12,660 Noroc! 1068 01:18:17,072 --> 01:18:18,937 Am auzit multe despre tine, Sung-gi. 1069 01:18:19,074 --> 01:18:20,564 În sfârșit, mă bucur să te cunosc. 1070 01:18:22,711 --> 01:18:25,407 Sosul este făcut din chilli thailandez. 1071 01:18:25,748 --> 01:18:27,841 - Încearcă, e foarte bun. - E în regulă. 1072 01:18:27,983 --> 01:18:28,950 Vă rog. 1073 01:18:33,922 --> 01:18:35,651 Ar trebui să încercați, doamnă. 1074 01:18:36,625 --> 01:18:40,425 Sunt alergic la mancarea picanta. 1075 01:18:40,529 --> 01:18:43,259 Făcut în raiul celor doi nu suporti picantul? 1076 01:18:45,534 --> 01:18:46,899 Am o întrebare. 1077 01:18:47,136 --> 01:18:50,071 La ce crezi te intalnesti cu un doctor? 1078 01:18:52,608 --> 01:18:55,509 Nu va face rău deoarece avem aceeași profesie. 1079 01:18:55,878 --> 01:18:59,712 - Și dacă e un medic cu defecte? - Ce fel de defect? 1080 01:19:00,849 --> 01:19:02,111 Ei bine... 1081 01:19:03,385 --> 01:19:05,853 - Ce zici... - Să schimbăm subiectul. 1082 01:19:07,923 --> 01:19:10,653 Fie pentru căsătorie, fie doar pentru o relatie... 1083 01:19:10,726 --> 01:19:12,591 dragostea este importantă dar 1084 01:19:12,728 --> 01:19:14,662 sexul este la fel de important, nu-i așa? 1085 01:19:14,763 --> 01:19:15,661 Sigur, este. 1086 01:19:16,732 --> 01:19:17,721 Asta e corect. 1087 01:19:19,301 --> 01:19:23,203 Dar dacă bărbatul este impotent? Poți să ieși cu el? 1088 01:19:25,507 --> 01:19:28,874 Ei bine... va trebui să mă gândesc la asta. 1089 01:19:29,411 --> 01:19:32,539 Nu te întâlnești cu un tip numai în mod platonic. 1090 01:19:33,916 --> 01:19:36,510 Iar impotența este vindecabilă dacă cauza este renovasculară. 1091 01:19:37,052 --> 01:19:38,883 Dar cele mai multe cazuri, este psihologic. 1092 01:19:39,088 --> 01:19:41,079 Și o face foarte dificilă a fi vindecat. 1093 01:19:42,658 --> 01:19:46,116 Va trebui să mă rog cu disperare dacă nu ar fi al meu. 1094 01:19:49,064 --> 01:19:51,692 Și ascunderea impotenței între un cuplu este greșit, nu? 1095 01:19:51,733 --> 01:19:54,702 Sigur, poate fi un motiv de divorț. 1096 01:19:56,738 --> 01:19:58,933 O știai atunci? 1097 01:19:59,041 --> 01:20:00,508 Că e impotent. 1098 01:20:13,789 --> 01:20:16,883 Sung-gi! Așteaptă! 1099 01:20:18,393 --> 01:20:19,519 Sung-gi! 1100 01:20:23,599 --> 01:20:25,032 Îmi pare rău. 1101 01:20:30,439 --> 01:20:33,067 Sunt cu adevărat. Nu știu. 1102 01:20:35,477 --> 01:20:39,914 Spui aceleași prostii propriilor dumneavoastră pacienți? 1103 01:20:40,182 --> 01:20:42,776 Nu am vrut să vă rănesc spunând asta. 1104 01:20:44,953 --> 01:20:47,513 Știu că ești o adevărată prinsă. 1105 01:20:48,991 --> 01:20:51,653 Și chiar am sentimente pentru tine. 1106 01:20:52,060 --> 01:20:54,620 Deci, te rog, nu fi atât de supărat. 1107 01:20:55,397 --> 01:20:56,591 Vă rog? 1108 01:21:02,638 --> 01:21:04,970 Noaptea când erai beat și petrecut împreună. 1109 01:21:05,374 --> 01:21:08,537 Nu te-am făcut pur și simplu pentru că Nu l-am putut ridica, vezi? 1110 01:21:08,610 --> 01:21:10,976 Nu ai niciun motiv pentru tine să ai sentimente pentru mine acum. 1111 01:21:11,847 --> 01:21:12,973 Ce ați spus? 1112 01:21:13,081 --> 01:21:16,744 Nu am vrut să te protejez, Pur și simplu nu am putut să-l ridic! 1113 01:22:16,178 --> 01:22:18,806 Ce e cu tine, doctore Gil! 1114 01:22:18,947 --> 01:22:20,244 Te rog trezește-te! 1115 01:22:24,419 --> 01:22:28,753 Te simți bine? 1116 01:22:34,396 --> 01:22:36,387 Nu știai este alergică la capsaicină? 1117 01:22:36,765 --> 01:22:41,065 Și i-ai făcut RCP? esti nebun? 1118 01:22:46,208 --> 01:22:47,800 De unde naiba aș putea să știu? 1119 01:22:53,215 --> 01:22:54,773 ce faci? 1120 01:22:55,150 --> 01:22:56,208 sunt bine acum. 1121 01:22:56,418 --> 01:22:58,045 Mai stați puțin în pat. 1122 01:22:59,421 --> 01:23:02,857 Sunt doctor. Știu despre condițiile mele. 1123 01:23:02,991 --> 01:23:04,754 Nu am spus că nu știi. 1124 01:23:05,060 --> 01:23:06,823 Am spus doar să mă odihnesc. 1125 01:23:06,928 --> 01:23:08,657 De ce îmi faci asta? 1126 01:23:14,770 --> 01:23:16,328 Nu te-am făcut pentru că Nu am putut să-l ridic! 1127 01:23:16,438 --> 01:23:17,632 Nu te-am protejat. 1128 01:23:59,147 --> 01:24:01,547 ÎNCHIS TEMPORAR DIN MOTIVE PERSONALE 1129 01:24:43,692 --> 01:24:46,160 Am crezut că ești în o stare mortală 1130 01:24:46,361 --> 01:24:47,623 să închidă clinica. 1131 01:24:48,196 --> 01:24:49,390 Ce te-a adus aici? 1132 01:24:49,464 --> 01:24:50,954 Chestia fără inimă. 1133 01:24:51,066 --> 01:24:53,398 O mamă are nevoie de un motiv? să vină la fiica ei? 1134 01:24:54,836 --> 01:24:56,303 Porniți televizorul. 1135 01:24:56,405 --> 01:24:59,067 Astăzi avem un doctor Gil Joon-a câștigat 1136 01:24:59,141 --> 01:25:01,371 care a câștigat premiul pentru cea mai bună bursă 1137 01:25:01,443 --> 01:25:03,536 la Academia Mondială de Urologie. 1138 01:25:03,612 --> 01:25:08,242 El a devenit câștigător pentru realizarea lui 1139 01:25:08,350 --> 01:25:11,842 în inovarea operaţiei laparoscop. 1140 01:25:11,920 --> 01:25:14,480 Felicitari din nou, doctore. 1141 01:25:14,790 --> 01:25:16,587 Ești primul coreean pentru a primi acest premiu. 1142 01:25:16,725 --> 01:25:18,056 Da, multumesc. 1143 01:25:18,860 --> 01:25:20,384 Sunt cel mai multumit ca 1144 01:25:20,462 --> 01:25:26,731 Aș putea finaliza cercetarea că începuse răposatul meu tată. 1145 01:25:26,802 --> 01:25:29,066 Am auzit asta 1146 01:25:29,137 --> 01:25:32,300 a durat 15 ani lungi pentru a finaliza acest studiu. 1147 01:25:32,374 --> 01:25:35,275 Dar nu te vei opri aici. Care este următorul tău proiect? 1148 01:25:35,610 --> 01:25:38,204 Voi începe noua mea cercetare. 1149 01:25:38,380 --> 01:25:45,081 Dacă am îmbătrânit prea mult înainte să pot termina acest studiu, 1150 01:25:45,420 --> 01:25:48,651 fiica mea ar putea să-l moștenească și l-ar termina. 1151 01:25:48,723 --> 01:25:51,089 Asta îmi doresc sincer. 1152 01:25:51,259 --> 01:25:53,454 Dacă fiica ta este urolog, 1153 01:25:53,528 --> 01:25:56,395 sunteți o familie de urologi de trei generații. 1154 01:25:57,132 --> 01:25:58,565 Așa este. 1155 01:25:58,900 --> 01:26:02,700 Când mi-a spus prima dată a deveni urolog, 1156 01:26:03,238 --> 01:26:07,641 Eram îngrijorat dacă e rănită de prejudecățile altora. 1157 01:26:08,009 --> 01:26:11,035 Dar acum se pare că a făcut un doctor excelent. 1158 01:26:11,112 --> 01:26:13,706 Felicitari inca o data pentru castig. 1159 01:26:13,815 --> 01:26:16,147 Și vă mulțumesc pentru timpul acordat astăzi. 1160 01:26:17,752 --> 01:26:19,379 Următoarea știre... 1161 01:26:20,188 --> 01:26:24,522 Agenția mondială de rating, Moody's a anunțat astăzi... 1162 01:26:26,828 --> 01:26:28,318 Ai venit să-mi arăți asta? 1163 01:26:28,763 --> 01:26:32,961 Sper că vei avea o fiică exact ca tine. 1164 01:26:33,034 --> 01:26:35,332 Atunci vei înțelege ce înseamnă să fii părinți. 1165 01:26:35,971 --> 01:26:37,097 aș pleca. 1166 01:26:38,340 --> 01:26:40,205 Şedere. Îți voi pregăti cina. 1167 01:26:49,417 --> 01:26:54,252 91 1? E un accident de mașină iar șoferul o așteaptă pe mama. 1168 01:26:55,257 --> 01:26:56,656 Este o urgență. 1169 01:26:57,259 --> 01:26:58,317 Vă rog grăbiți-vă. 1170 01:27:02,330 --> 01:27:04,389 Te simți bine? 1171 01:27:05,133 --> 01:27:06,623 Bună, deschide ochii! 1172 01:27:07,068 --> 01:27:08,330 Mă puteţi auzi? 1173 01:27:09,804 --> 01:27:12,398 Trezeşte-te! 1174 01:27:13,775 --> 01:27:14,833 La naiba... 1175 01:27:14,910 --> 01:27:18,539 Apele s-au spart deja! În curând vine copilul. 1176 01:27:19,281 --> 01:27:20,942 Oricine... 1177 01:27:21,650 --> 01:27:23,515 Vă rog să o ajutați, doctore. 1178 01:27:23,685 --> 01:27:25,653 vei fi bine, doctorul e aici. 1179 01:27:25,754 --> 01:27:26,686 Vă rog să țineți. 1180 01:27:27,088 --> 01:27:29,386 ce faci? am zis sa ne ajuti! 1181 01:27:41,970 --> 01:27:44,962 - Te rog stai putin! - Se pare că iese! 1182 01:27:45,106 --> 01:27:45,970 este? 1183 01:27:47,142 --> 01:27:48,734 ce faci? 1184 01:27:51,913 --> 01:27:54,438 - Ești obstetrician! - Nu pot livra! 1185 01:27:55,350 --> 01:27:56,647 Deja văd capul! 1186 01:28:00,055 --> 01:28:01,022 Voi face asta. 1187 01:28:01,089 --> 01:28:03,387 - Verificați mama, vă rog. - Da. 1188 01:28:10,999 --> 01:28:13,160 Vino aici și ajută, te rog! 1189 01:28:15,870 --> 01:28:17,337 Pulsul scade. 1190 01:28:18,206 --> 01:28:19,941 Va trebui să facem operatia de cezariana. 1191 01:28:19,941 --> 01:28:22,569 E prea riscant. Ea poate intra în șoc. 1192 01:28:23,044 --> 01:28:25,638 Am putea să le pierdem pe amândouă dacă nu înțelegem momentul potrivit. 1193 01:28:26,648 --> 01:28:28,013 Fă-i injecția pentru travaliul indus. 1194 01:28:28,083 --> 01:28:28,913 Doctor! 1195 01:28:36,791 --> 01:28:38,554 Verificați contracțiile. 1196 01:28:39,294 --> 01:28:40,784 S-a oprit acum. 1197 01:28:42,797 --> 01:28:45,129 Doamnă, vă rog să nu-l pierdeți. 1198 01:28:46,067 --> 01:28:48,433 Ar trebui să te trezești! 1199 01:28:48,670 --> 01:28:50,433 Stai cu mine! 1200 01:28:50,772 --> 01:28:53,332 Vă rugăm să respirați adânc două. 1201 01:28:56,678 --> 01:28:59,875 Expiră adânc și încet... Atunci împinge! 1202 01:29:13,895 --> 01:29:15,590 MOARTE FETALĂ LA 23:26 1203 01:29:30,178 --> 01:29:32,408 Cum a mers? Sunt amândoi bine? 1204 01:29:32,847 --> 01:29:33,836 Da. 1205 01:29:35,250 --> 01:29:38,686 - Este un băiat. - Ce? 1206 01:29:39,587 --> 01:29:41,316 De ce nu-l vezi tu însuți? 1207 01:29:48,763 --> 01:29:50,424 Vă mulțumesc mult pentru ajutor. 1208 01:29:50,699 --> 01:29:52,291 Pentru puțin. 1209 01:29:59,708 --> 01:30:03,576 Copilul pe care l-am avut împreună este un baiat sanatos. 1210 01:31:05,740 --> 01:31:07,173 Ce ai pierdut? 1211 01:31:17,418 --> 01:31:20,251 - Chiar trebuie să pleci acum? - Și eu sunt o persoană ocupată. 1212 01:31:50,285 --> 01:31:51,411 Shin-seol! 1213 01:31:52,720 --> 01:31:55,245 Deschide usa. Știu că ești acolo. 1214 01:31:55,723 --> 01:31:56,917 Shin-seol! 1215 01:31:58,693 --> 01:31:59,682 Shin-seol! 1216 01:32:14,442 --> 01:32:17,206 - Crezi că am plecat în casa ta? - Trebuie să fie acolo. 1217 01:32:25,453 --> 01:32:26,477 L-am găsit! 1218 01:32:26,688 --> 01:32:28,781 Am uitat prea mult lucrurile în ultima vreme. 1219 01:32:32,227 --> 01:32:33,922 Uite, Shin-seol, 1220 01:32:34,495 --> 01:32:36,258 Știu că ești acolo! 1221 01:32:36,598 --> 01:32:37,997 Ascultă... 1222 01:32:39,500 --> 01:32:44,836 M-am gândit mult la asta. 1223 01:32:49,444 --> 01:32:51,708 Și se pare că te iubesc. 1224 01:32:52,347 --> 01:32:54,110 Eu, Wang Sung-gi 1225 01:32:54,849 --> 01:32:56,612 te iubește, Gil Sin-seol. 1226 01:32:57,719 --> 01:32:59,880 Dar știi ce? 1227 01:33:00,889 --> 01:33:02,857 Mai e altceva 1228 01:33:04,225 --> 01:33:06,921 Nu aș putea să-ți spun întrucât mă simțeam puțin rușinat. 1229 01:33:10,131 --> 01:33:13,430 - De fapt, sunt Roly Poly. - Roly Poly? 1230 01:33:13,868 --> 01:33:17,702 Ştii ce vreau să spun. Eu sunt acel Roly Poly. 1231 01:33:18,439 --> 01:33:20,304 Tu mă asculți, nu? 1232 01:33:24,846 --> 01:33:26,211 Vezi tu... 1233 01:33:27,749 --> 01:33:29,774 Inima mea aici bate, Sin-seol. 1234 01:33:30,885 --> 01:33:33,012 Îmi faci inima să bată atât de rău. 1235 01:33:35,823 --> 01:33:39,418 Și nu l-am putut ridica, nu o dată timp de 7 ani. 1236 01:33:41,129 --> 01:33:44,724 Dar noaptea am petrecut împreună, 1237 01:33:45,066 --> 01:33:49,196 s-a ridicat foarte greu. 1238 01:33:50,204 --> 01:33:54,038 spun adevarul! L-ai ridicat pe al meu! 1239 01:33:54,509 --> 01:33:57,171 Pentru a-i obține prima erecție peste 7 ani? Impresionant! 1240 01:33:57,412 --> 01:34:01,246 Nu este așa. Trebuie să fie nebun. 1241 01:34:09,757 --> 01:34:12,021 voi încheia foarte curând, te rog. 1242 01:34:12,226 --> 01:34:14,353 Ce e în neregulă cu tine? Opreste-te. 1243 01:34:14,462 --> 01:34:15,793 Dă-mi asta. 1244 01:34:16,297 --> 01:34:17,889 Și du-te înapoi înăuntru! 1245 01:34:18,199 --> 01:34:19,860 Știi ce? 1246 01:34:23,404 --> 01:34:29,172 Puterea chilli nu era originar din Coreea. 1247 01:34:29,577 --> 01:34:31,272 Deci nu este nimic în neregulă 1248 01:34:31,312 --> 01:34:33,678 despre un coreean care nu pot mânca alimente condimentate. 1249 01:34:33,781 --> 01:34:36,409 De fapt, nici mie nu-mi place. Urăsc mâncarea condimentată. 1250 01:34:36,484 --> 01:34:37,678 Nu o voi mânca niciodată. 1251 01:34:38,987 --> 01:34:41,387 ce faci? Atât de jenant. 1252 01:34:42,357 --> 01:34:44,257 Despre ce e atât de mândru neputând să-l ridic! 1253 01:34:44,359 --> 01:34:46,554 Am ridicat-o, ți-am spus! 1254 01:34:46,794 --> 01:34:51,356 Noaptea petrecută împreună. 1255 01:34:51,833 --> 01:34:53,858 Ușurează-ți puțin temperamentul. 1256 01:34:54,302 --> 01:34:55,394 Stai. 1257 01:35:08,950 --> 01:35:10,383 Cum mă placi? 1258 01:35:11,619 --> 01:35:14,782 Dacă nu mă displace prea mult, ce zici sa iesi cu mine? 1259 01:35:16,391 --> 01:35:18,655 Nu, ar trebui să ieși cu mine. 1260 01:35:20,928 --> 01:35:22,156 Răspunde-mi! 1261 01:35:50,525 --> 01:35:52,686 - Stai, stai. - Acum ce? 1262 01:35:53,327 --> 01:35:54,589 Așteaptă... 1263 01:35:55,029 --> 01:35:56,496 E în regulă. 1264 01:35:56,597 --> 01:35:58,588 Nu l-am mai mâncat de atunci. 1265 01:36:00,034 --> 01:36:02,400 Nu am mâncat asta destul de mult timp! 1266 01:36:02,470 --> 01:36:05,928 Deci te rog... Nu vreau sa merg la spital! 1267 01:36:06,040 --> 01:36:08,634 Totul e clar, am spus. Așa că vă rog să deschideți gura! 1268 01:36:08,709 --> 01:36:13,078 Stai, sunt ochi care privesc. Ce zici să intri înăuntru? 1269 01:36:16,250 --> 01:36:18,047 - Sunteţi gata? - Da. 1270 01:36:18,653 --> 01:36:20,120 Am întârziat, hai să mergem. 1271 01:36:20,955 --> 01:36:22,957 Lasă-mă să te ajut cu cravata. 1272 01:36:22,957 --> 01:36:24,584 - Bine. - Să mergem! Am întârziat deja. 1273 01:36:26,661 --> 01:36:27,559 Ce? 1274 01:36:32,400 --> 01:36:34,265 chiar am intarziat! 1275 01:36:51,719 --> 01:36:53,550 Nu ai mințit despre impotență? 1276 01:37:24,852 --> 01:37:29,949 Nu o invidiez pe prințesă care și-a mai întâlnit prințul fermecător. 1277 01:37:31,058 --> 01:37:36,758 Mi-am întâlnit propriul prinț fermecător. Dragostea noastră este mai dulce ca niciodată. 1278 01:37:42,170 --> 01:37:46,971 Și pe deasupra... 1279 01:37:49,677 --> 01:37:54,376 acest om fabulos se ridică doar pentru mine! 1280 01:38:17,104 --> 01:38:18,366 La naiba. 1281 01:38:26,948 --> 01:38:29,781 Oh, Doamne! Îmi pare foarte rău. 1282 01:38:31,185 --> 01:38:32,482 Te simți bine? 1283 01:38:32,687 --> 01:38:35,747 Nu arată atât de rău. 1284 01:39:49,463 --> 01:39:54,298 - Doare dracului, ticălosule! - De ce ma injurati? 1285 01:39:54,702 --> 01:39:56,533 - Trei, doi, unu! - Încă o dată! 1286 01:40:03,244 --> 01:40:05,405 M-am gândit că îți va lipsi și asta. 1287 01:40:05,813 --> 01:40:06,780 tată! 1288 01:40:06,947 --> 01:40:09,814 - Văd capul, doctore! - Cap, corect, cap! 1289 01:40:09,917 --> 01:40:10,906 Iese! 1290 01:40:11,018 --> 01:40:12,542 Apăsați încă o dată. 1291 01:40:12,987 --> 01:40:13,885 Trei 1292 01:40:13,988 --> 01:40:15,512 Doi... Unu! 1293 01:40:18,326 --> 01:40:19,293 O ultima oară! 1294 01:40:19,360 --> 01:40:21,988 Trei, Doi... Unu! 1295 01:40:26,100 --> 01:40:28,091 Dragă, iată-o. Este printesa! 1296 01:40:29,203 --> 01:40:31,728 Dragă, am reușit!